Traductions de „gangreen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ạn|greifen VERBE trans irr

1. angreifen a. MILIT, SPORT (attackieren):

jdn/etw angreifen

atakować [perf za‑] kogoś/coś

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

krytykować [perf s‑]

jdn scharf angreifen

ostro krytykować kogoś

3. angreifen (schädigen):

die Gesundheit angreifen

szkodzić [perf za‑] zdrowiu

die Gesundheit angreifen (schwächen) (Krankheit)

osłabiać [perf osłabić]

die Gesundheit angreifen (ermüden)

męczyć [perf z‑]

angegriffen aussehen

wyglądać na zmęczonego

4. angreifen CHIM:

angreifen

uszkadzać [perf uszkodzić]

angreifen

rozkładać [perf rozłożyć]

5. angreifen (anbrechen):

angreifen Geld, Vorräte

naruszać [perf naruszyć]

er musste seine Ersparnisse angreifen

[on] musiał naruszyć swoje oszczędności

ạn|grenzen VERBE intr

an etw acc angrenzen (Land)

graniczyć z czymś

an etw acc angrenzen (Fluss, See)

znajdować się przy czymś

gạ̈ngeln [ˈgɛŋəln] VERBE trans péj

gängeln

prowadzić za rączkę fig fam

gängeln

wodzić na pasku péj, fig

ạngrenzend ADJ

angrenzend

graniczący

angrenzend

sąsiedni

angrenzend Grundstück

przyległy

Ẹvergreen <‑s, ‑s> [ˈɛvɐgriːn] SUBST m o nt MUS

Evergreen

evergreen m

Gạnggestein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt GEO

Ganggestein

skała f żyłowa

Klạngregler <‑s, ‑> SUBST m TEC

Klangregler

pokrętło nt regulatora [barwy] dźwięku

Gangster <‑s, ‑> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m péj

Gangster

gangster m

Ganglion <‑s, Ganglien> [ˈgaŋ(g)liɔn] SUBST nt meist plur MÉD

Ganglion

ganglion m

gạngbar ADJ

1. gangbar (gültig):

gangbar Münze

obiegowy

2. gangbar (begehbar):

gangbar Weg, Brücke

nadający się do przejścia

3. gangbar fig:

gangbar Methode

powszechnie stosowany

gangbar Lösung

praktykowany

Gangwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Gangwerk nt Jägersprache

sposób i szybkość poruszania się psa myśliwskiego m