allemand » polonais

Traductions de „helfe“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec helfe

nimm meine Hand, ich helfe dir durch das Fenster durch!
chwyć moją dłoń, pomogę ci wejść przez okno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Indirekte Reziprozität wurde auf eine einfache Formel gebracht: „Ich helfe Dir und jemand anderes hilft mir.
de.wikipedia.org
Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.
de.wikipedia.org
Die Grammatik diene dazu, die Quellen zu verstehen und helfe dabei, sich das Geschehene zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
2 kann der Eid mit der religiösen Bekräftigung „So wahr mir Gott helfe“ oder ohne sie geleistet werden.
de.wikipedia.org
2006 wurde veröffentlicht, dass die Grapefruit nicht nur beim Abnehmen helfe, sondern auch Diabetes mellitus vorbeugen könne.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Schwurformeln („bei meiner Ehre“, „so wahr mir Gott helfe“ u. v. a. m.) wurden teils auch mit Schwurgesten kombiniert.
de.wikipedia.org
Dabei helfe der „Vater-Sohn-Konflikt als ideales Vehikel für den Aufmüpfigen, Unangepassten, sein rebellisches Potenzial zu entfalten“.
de.wikipedia.org
Einst glaubte man zum Beispiel, dass es gegen ein Überbein helfe, jeden Morgen, bevor man frühstückt, mit einer frischen Haselnussrute über dieses zu streichen und es danach mit Speichel einzureiben.
de.wikipedia.org
Die Kernaussage sei, dass es immer zwei Seiten gäbe und es helfe, sich in die Gefühle des anderen hinein zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei minimalistisch und helfe, die Atmosphäre zu vermitteln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires