Traductions de „kitę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Site <‑, ‑s> [saɪt] SUBST f INFOR

Site

witryna f [lub strona f ] internetowa

Kịste <‑, ‑n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (Behälter):

Kiste

skrzynia f

Kiste

skrzynka f

eine Kiste Bier

skrzynka piwa

eine Kiste Zigarren

pudełko nt cygar

2. Kiste fam:

Kiste (Auto)

cztery kółka ntpl fig fam

Kiste (altes Fahrzeug)

grat m fam

3. Kiste fam (Boot):

Kiste

łajba f fam

4. Kiste fam (Fernseher, Computer):

Kiste

pudło nt fam

5. Kiste (Bett):

Kiste

wyro nt fam

6. Kiste fig fam (Angelegenheit):

eine bedenkliche Kiste

wątpliwa sprawa f

das ist eine völlig verfahrene Kiste

to jest pokpiona sprawa

Kịtt <‑[e]s, ‑e> [kɪt] SUBST m

1. Kitt (Bindemittel):

Kitt

kit m

2. Kitt fig fam (Zeug):

Kitt

kram m fam

Kịtz <‑es, ‑e> [kɪts] SUBST nt

1. Kitz (Zicklein):

Kitz

koźle nt

Kitz

koźlątko nt

2. Kitz (Rehkitz):

Kitz

sarnię nt

Kitz

sarniątko nt

Ka̱te <‑, ‑n> [ˈkaːtə] SUBST f

Kate

chałupa f

Kate

chat[k]a f

Ạkte <‑, ‑n> [ˈaktə] SUBST f

1. Akte (Unterlagen, Dokumente):

Akte

akta plur

Akte

dokumenty mpl

erstinstanzliche Akte JUR

akta pierwszoinstancyjne

öffentlich-rechtliche Akte JUR

akta publicznoprawne

etw zu den Akten legen fam (ablegen)

odkładać [perf odłożyć] coś do akt

etw zu den Akten legen fig (als erledigt betrachten)

uważać coś za załatwione

über etw die Akte schließen

zamykać [perf zamknąć] akta czegoś

2. Akte (persönliche Geheimdienstakte):

Akte

teczka f

To̱te(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈtoːtə, -tɐ] SUBST mf dekl wie adj

Tote

zmarły(-a) m (f)

Tote (Unfallopfer)

ofiara f śmiertelna

wie ein Toter schlafen fam

spać jak zabity

Tu̱te <‑, ‑n> [ˈtuːtə] SUBST f fam MUS

Tute

róg m

Tü̱te <‑, ‑n> [ˈtyːtə] SUBST f

Tüte

torba f papierowa

Tüte (klein)

torebka f papierowa

eine Tüte Bonbons

torebka cukierków

Suppe aus der Tüte

zupa f z torebki

Idiomes/Tournures:

[das] kommt nicht in die Tüte! fam

nie ma mowy! fam

Kita SUBST

Entrée d'utilisateur

Kita f

przedszkole nt

Kita f

żłobek m

Kita f

świetlica z całodzienną opieką f