Traductions de „pinches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pịnscher <‑s, ‑> [ˈpɪnʃɐ] SUBST m (Hund)

Pinscher

pinczer m

pịnnen VERBE trans fam

etw an die Wand pinnen

przyczepiać [perf przyczepić] coś do ściany

I . pịcheln [ˈpɪçəln] VERBE intr fam

picheln

pić fam

picheln

popijać fam

II . pịcheln [ˈpɪçəln] VERBE trans fam

zwei Flaschen Wein picheln

wypić dwie butelki wina

einen picheln [gehen]

pójść na jednego fam

Tụ̈nche <‑, ‑n> [ˈtʏnçə] SUBST f

1. Tünche (Kalkfarbe, Kalkmilch):

Tünche

mleko nt wapienne

2. Tünche fig (äußerer Schein):

Tünche

pozór m

mạnche(r, s) [ˈmançə, -çɐ, -çəs] PRON indef

1. manche sing (der, die, das eine oder andere):

manche

niektóry(-a, -e)

manche

niejeden, niejedna, niejedno

manchees, was man so hört, ...

niektóre rzeczy, które można usłyszeć ...

in mancheem (was dieses oder jenes betrifft)

w pewnych kwestiach

in mancheem (in einigem)

pod pewnymi względami

in manchem hat er Recht

pod pewnymi względami on ma rację

in manchem sieht man keinen Sinn

w niektórych sprawach nie widać sensu

so manches Mal

niejeden raz

es gab manches Missverständnis

zdarzały się nieporozumienia

so manches von dem, was wir lernten

niejedno z tego, o czym się uczyliśmy

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

2. manche plur (einige):

manchee lernen es nie

niektórzy nigdy się tego nie nauczą

manchee von denen, die ...

niejeden spośród tych, którzy ...

manche von uns

niektórzy z nas

manche Leute glauben, dass ...

niektórzy ludzie wierzą, że ...

manche Menschen sind einfach klüger als andere

niektórzy ludzie są po prostu mądrzejsi niż inni

ich habe viele Freunde, aber manche sehe ich nur selten

mam wielu przyjaciół, ale niektórych rzadko widuję

Fẹnchel <‑s, ‑> [ˈfɛnçəl] SUBST m BOT

Fenchel

koper m włoski

lỵnchen [ˈlʏnçən] VERBE trans

lynchen

linczować [perf z‑]

gelyncht werden

zostać zlinczowanym

tụ̈nchen VERBE trans

tünchen

bielić [perf po‑] wapnem

lunchen [ˈlantʃən] VERBE intr

lunchen

jeść [perf z‑] lunch

München SUBST

Entrée d'utilisateur

in München nt

w Monachium nt

aus München nt

z Monachium nt

nach München fahren nt

jechać do Monachium nt