Traductions de „weasel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gefa̱sel <‑s, sans pl > [gə​ˈfaːzəl] SUBST nt péj fam

Gefasel

brednie fpl péj fam

Ba̱sel <‑s, sans pl > [ˈbaːzəl] SUBST nt

Basel

Bazylea f

Basel

Bazyleja f

Ha̱sel <‑, ‑n> [ˈhaːzəl] SUBST f BOT

Hasel

leszczyna f

Sẹssel <‑s, ‑> [ˈzɛsəl] SUBST m

1. Sessel (bequemes Sitzmöbel):

Sessel

fotel m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel

krzesło nt

Bei̱sel <‑s, ‑[n]> SUBST nt A (Kneipe)

Beisel

knajpa f fam

Fẹssel <‑, ‑n> [ˈfɛsəl] SUBST f

1. Fessel meist plur:

Fessel (Band, Seil)

więzy plur

Fessel (Kette)

kajdany plur

Fessel (Kette)

okowy plur

jdn in Fesseln legen (Polizei)

zakładać [perf założyć] komuś kajdanki

jdn in Fesseln legen (Polizei)

spętać kogoś sout

jdm Fesseln anlegen

nałożyć [lub założyć] komuś [lub zakuć kogoś w] kajdanki

2. Fessel ANAT:

Fessel (eines Menschen)

kostka f

Fessel (eines Pferds)

pęcina f

Ge̱i̱sel <‑, ‑n> [ˈgaɪzəl] SUBST f

Geisel

zakładnik(-iczka) m (f)

jdn als Geisel nehmen

brać [perf wziąć] kogoś jako zakładnika

Kẹssel <‑s, ‑> [ˈkɛsəl] SUBST m

1. Kessel:

Kessel (Wasserkessel)

czajnik m

Kessel (Dampfkessel)

kocioł m parowy

2. Kessel (Kochtopf):

Kessel

kociołek m

3. Kessel (Heizkessel):

Kessel

kocioł m parowy

4. Kessel GEO (Tal):

Kessel

kocioł m

Kessel

kar m

5. Kessel CH (Eimer):

Kessel

kubeł m

Wẹchsel <‑s, ‑> [ˈvɛksəl] SUBST m

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel

zmiana f

etw im Wechsel tun (Personen, Gerät)

robić coś na przemian

im Wechsel mit ...

na zmianę z...

in stündlichem Wechsel

na przemian co godzinę

2. Wechsel (Geldwechsel):

Wechsel

wymiana f

3. Wechsel FIN (Schuldurkunde):

Wechsel

weksel m

einen Wechsel ausstellen

wystawiać [perf wystawić] weksel

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

przedłożyć weksel do wykupu

erstklassiger Wechsel

prima weksel [lub pierwszy egzemplarz weksla]

Wechsel auf lange Sicht

weksel płatny za okazaniem

befristeter/eigener Wechsel

weksel terminowy/własny

fälliger/verfallener Wechsel

weksel płatny/skonfiskowany

Weisel SUBST

Entrée d'utilisateur

Weisel f ZOOL

królowa matka pszczół f