Traductions de „zbierał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genera̱l(in) <‑s, ‑e [o. Generäle]; ‑, ‑nen> [genə​ˈraːl] SUBST m(f)

General(in)

generał m

latera̱l [late​ˈraːl] ADJ

lateral

lateralny

I . libera̱l [libe​ˈraːl] ADJ

liberal Partei, Grundsatz:

liberal

liberalny

II . libera̱l [libe​ˈraːl] ADV

liberal erzogen:

liberal

liberalnie

liberal wählen

głosować [perf za‑] na partię liberalną

er ist liberal eingestellt

on ma liberalne poglądy

Minera̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [mine​ˈraːl] SUBST nt

Mineral

minerał m

födera̱l [føde​ˈraːl] ADJ

föderal → föderativ

Voir aussi : föderativ

föderati̱v [fødera​ˈtiːf] ADJ POL

föderativ

federalny

föderativ

federacyjny

Litera̱l <‑s, ‑e> [lɪte​ˈraːl] SUBST nt INFOR

Literal

literał m

I . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADJ

zentral Lage, Punkt:

zentral

centralny

II . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADV

zentral liegen

centralnie

zentral wohnen

w centrum

in zentraler Lage

w centralnym położeniu

vi̱e̱rmal ADV

viermal

cztery razy

viermal

czterokrotnie

Voir aussi : achtmal

ạchtmal ADV

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

ü̱berạll [ˈyːbɐʔal, yːbɐ​ˈʔal] ADV

1. überall (an allen Orten):

überall

wszędzie

ich habe dich schon überall gesucht

szukałem cię już wszędzie

überall in Deutschland

w całych Niemczech

2. überall (immer):

überall mitreden

mieć zawsze coś do powiedzenia

Zi̱e̱ratAO <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zierat → Zierrat

Voir aussi : Zierrat

Zi̱e̱rratNO <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːraːt] SUBST m sout

Zierrat

ozdoba f

Zierrat

element m dekoracyjny

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] ADV

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

enteral ADJ

Entrée d'utilisateur

enteral MÉD

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe

viral ADJ

Entrée d'utilisateur

viral BIOL, MÉD

wirusowy

viraler Erreger BIOL, MÉD

patogen wirusowy

virales Enzym BIOL, MÉD

enzym wirusowy

virale Infektion BIOL, MÉD

infekcja wirusowa