Traductions de „zipper“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịpper <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Kipper

wywrotka f

Trịpper <‑s, ‑> [ˈtrɪpɐ] SUBST m MÉD

Tripper

tryper m

Tripper

rzeżączka f

Flịpper <‑s, ‑> [ˈflɪpɐ] SUBST m fam, Flịpperautomat [ˈflɪpɐaʊto​ˈmaːt] SUBST m <‑en, ‑en> dekl wie adj

Flipper

automat m do gry

Flipper

flip[p]er m

Slịpper <‑s, ‑[s]> [ˈslɪpɐ] SUBST m

Slipper

pantofel m

Slipper

kapeć m

Slipper

klapek m fam

Rapper(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɛpɐ] SUBST m(f) MUS

Rapper(in)

raper(ka) m (f)

Kọ̈pper <‑s, ‑> SUBST m fam

Köpper → Kopfsprung

Voir aussi : Kopfsprung

Kọpfsprung <‑[e]s, ‑sprünge> SUBST m

Kopfsprung

skok m na głowę

einen Kopfsprung machen

wykonać skok na główkę

Pọpper(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɔpɐ] SUBST m(f)

Popper(in)

pop[p]ers m

Vi̱per <‑, ‑n> [ˈviːpɐ] SUBST f ZOOL

Viper

żmija f

Wịmper <‑, ‑n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

rzęsa f

ohne mit der Wimper zu zucken

nie mrugnąwszy okiem

nicht mit der Wimper zucken

nie drgnąć [lub mrugnąć okiem]

sich dat nicht an den Wimpern klimpern lassen fam

nie dać sobie w kaszę dmuchać fam

2. Wimper BIOL:

Wimper

rzęska f

Klạpper <‑, ‑n> [ˈklapɐ] SUBST f

Klapper

grzechotka f

Klẹpper <‑s, ‑> [ˈklɛpɐ] SUBST m péj

Klepper

chabeta f péj fam

Klepper

szkapa f fam

Stọpper <‑s, ‑> SUBST m SPORT

Stopper

środkowy obrońca m

Stopper

stoper m

Zịpfel <‑s, ‑> [ˈtsɪpfəl] SUBST m

Zipfel (eines Kissens)

róg m

Zipfel (einer Wurst)

koniec m

Zịpperlein <‑s, ‑> SUBST nt fam

1. Zipperlein (Gicht):

Zipperlein

podagra f

2. Zipperlein (Wehwehchen):

Zipperlein

dolegliwość f

Zịffer <‑, ‑n> [ˈtsɪfɐ] SUBST f

1. Ziffer (Zeichen):

Ziffer

cyfra f

römische/arabische Ziffern

cyfry arabskie/rzymskie

in Ziffern

w cyfrach

eine Zahl mit drei Ziffern

liczba f składająca się z trzech cyfr

2. Ziffer (Abschnitt: eines Paragraphen):

Ziffer

punkt m

Zịmmer <‑s, ‑> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

1. Zimmer (Wohnraum, Hotelzimmer):

Zimmer

pokój m

Zimmer frei

wolne pokoje

Zimmer zu vermieten

pokoje do wynajęcia

ein Zimmer mit Frühstück

pokój ze śniadaniem

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

wynajmować [perf wynająć] sobie pokój w hotelu

das Zimmer geht nach hinten

pokój wychodzi [lub z oknami] na podwórze

eine Wohnung mit vier Zimmern

mieszkanie nt czteropokojowe

2. Zimmer (Zimmereinrichtung):

Zimmer

wyposażenie nt pokoju

Zịther <‑, ‑n> [ˈtsɪtɐ] SUBST f MUS

Zither

cytra f

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist plur BOT

Kaper

kapar m

I . su̱per [ˈzuːpɐ] ADJ inv fam

ein super Film

super film m fam

II . su̱per [ˈzuːpɐ] ADV fam

super aussehen, klingen, schmecken:

super

super fam

Zi­der SUBST

Entrée d'utilisateur

Zi­der m

cydr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Produktion Zipper trennte sich Chapman von seinem Gitarristen Whitehorn, da ihm zuletzt seine Alben zu sehr nach Metal klangen, er jedoch den R&B vorzog.

de.wikipedia.org

Zum Unternehmen gehören neben der Behles Bus noch die Tochterunternehmen Busverkehr Zipper (Grünstadt), Verkehrsbetriebe Leininger Land (Grünstadt) und Krauss & Wolff Reisen (Kirchheimbolanden).

de.wikipedia.org