Traductions de „Hopfengarten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Biergarten <-s, gärten> SUBST m

Biergarten

cervejaria f (ao ar livre)

Kindergarten <-s, -gärten> SUBST m

Kindergarten

infantário m

Kindergarten

jardim-escola m

Kindergarten

jardim de infância m Brés

Kindergarten

Na Alemanha Kindergarten é uma instituição pública que funciona numa sala ou prédio do município ou da Igreja. Aqui crianças em idade pré-escolar são acompanhadas 4 a 6 horas por dia por educadoras que incentivam o seu desenvolvimento. Na Alemanha todas as crianças a partir de 3 anos têm em princípio direito a um lugar no Kindergarten.

Wintergarten <-s, -gärten> SUBST m

Wintergarten

estufa f

Irrgarten <-s, -gärten> SUBST m

Irrgarten

labirinto m

Dachgarten <-s, -gärten> SUBST m

Dachgarten

terraço m

Obstgarten <-s, -gärten> SUBST m

Obstgarten

pomar m

Gemüsegarten <-s, -gärten> SUBST m

Gemüsegarten

horta f

erwarten* VERBE trans

1. erwarten (warten auf):

erwarten

aguardar

erwarten

esperar

etw kaum erwarten können

mal poder esperar por a. c.

sie erwartet ein Kind

ela está à espera de bebé

2. erwarten (rechnen mit):

erwarten

esperar

das hätte ich nicht von dir erwartet

eu não esperava isso de ti

3. erwarten (verlangen):

erwarten

exigir

ich erwarte, dass Sie pünktlich sind

eu exijo que seja pontual

wir erwarten Diskretion

exigimos discrição

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org