Traductions de „Kantonsschule“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Tanzschule <-n> SUBST f

Tanzschule

escola f de dança

Waldorfschule® <-n> SUBST f

Waldorfschule

escola privada que baseada nos princípios da pedagogia antroposófica

Fachhochschule <-n> SUBST f

Fachhochschule

Escola f Superior

Fachhochschule

Instituto m Superior

Fachhochschule

Estudantes com nível escolar para cursar Fachhochschule (Escola Superior especializada) têm aqui a possibilidade de fazer cursos técnicos ou artísticos de nível superior. O nível de formação que pode ser alcançado numa Fachhochschule é por exemplo o Diplom-Ingenieur (FH), (engenheiro diplomado) abreviado Dipl.Ing. (FH). Na Áustria também é possível a obtenção de um Magister (FH).

Gesamthochschule <-n> SUBST f

Gesamthochschule

Escola f Superior integrada

kantonal ADJ

kantonal

cantonal

Berufsschule <-en> SUBST f

Berufsschule

escola f profissional

Vorschule <-n> SUBST f

Vorschule

escola f pré-primária

Vorschule

Na Suíça, todas as crianças têm direito a pelo menos um ou dois anos de frequência na Vorschule (pré-escola), que é facultativa e gratuita. Na maioria dos cantões, as crianças pequenas frequentam a Vorschule 4 a 5 horas por dia. Aí são preparadas para a escola.

Baumschule <-n> SUBST f

Baumschule

tanchoal m

Baumschule

viveiro m de plantas

Fahrschule <-en> SUBST f

Fahrschule

escola f de condução

Fahrschule

autoescola f Brés

Hochschule <-n> SUBST f

Hochschule

escola f superior

Hochschule

instituto m superior

Grundschule <-n> SUBST f

Grundschule

escola f primária

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Sonderschule <-n> SUBST f

Sonderschule

escola f de ensino especial

Sonderschule

Sonderschule é a escola para crianças e adolescentes com deficiências mentais, físicas ou sociais. Pertence ao sistema público escolar. Os professores destas escolas têm formação pedagógica especializada.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kantonsschulen und andere höhere Schulen sind im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Es ist nicht an jeder Schule jedes Schwerpunktfach wählbar, vor allem Russisch wird nur an wenigen Kantonsschulen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Benutzung ist gratis für Schülerinnen und Schüler, Lehrerpersonen sowie für das Personal der beiden Kantonsschulen.

de.wikipedia.org

Seit 1985 werden die beiden Kantonsschulen administrativ separat geführt.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurden die Kantonsschulen am See administrativ getrennt.

de.wikipedia.org

Vom Zustrom deutscher Lehrer und Dozenten profitierten die Kantonsschulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

Die Kantonsschule Ausserschwyz KSA (früher Kantonsschule Pfäffikon & Nuolen KSPN) ist eine öffentliche Mittelschule in Pfäffikon SZ und Nuolen.

de.wikipedia.org

Die Kantonsschule besteht aus drei Gebäuden: Schulzimmergebäude, Aula & Mensa und Sporthalle.

de.wikipedia.org

Die weiterführenden Kantonsschulen sind im Stadtzentrum zu finden.

de.wikipedia.org

Lehrerseminare und Kantonsschulen wurden errichtet.

de.wikipedia.org