allemand » portugais

Traductions de „Rumtreiber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

herum|treiben: Verbe pronominal
auf|treiben: Verbe transitif
aus|treiben: Verbe transitif
ab|treiben: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
betreiben: Verbe transitif
an|treiben: Verbe transitif
ein|treiben: Verbe transitif
vertreiben: Verbe transitif
übertreiben: Verbe intransitif
Kugelschreiber: Substantif
ab|reiben: Verbe transitif
schreiben: Verbe transitif
ein|reiben: Verbe transitif
Schreiben: Substantif
Treiber: Substantif
aufreiben: Verbe
Flugschreiber: Substantif
untertreiben: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : herumtreiben , austreiben , auftreiben , aufreiben , vertreiben , eintreiben , Treiber , antreiben , betreiben , abtreiben , übertreiben , Flugschreiber , Schreiben , einreiben , schreiben , abreiben , untertreiben et Kugelschreiber

herum|treiben VERBE pron

herumtreiben sich herumtreiben irr fam:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear

auf|treiben VERBE trans

auftreiben irr fam:

auftreiben

arranjar

auftreiben

encontrar

aus|treiben VERBE trans irr

1. austreiben (Teufel, Geister):

austreiben

exorcismar

2. austreiben (abgewöhnen):

jdm etw austreiben

desabituar alguém de a. c.

I . ab|treiben irr VERBE trans (Kind)

abtreiben

abortar

II . ab|treiben irr VERBE intr +sein

1. abtreiben MAR:

abtreiben

andar à deriva

abtreiben

desviar-se do rumo

2. abtreiben MÉD:

abtreiben

abortar

betreiben* VERBE trans irr

an|treiben VERBE trans irr

1. antreiben (veranlassen, anstacheln):

antreiben zu

incitar a

antreiben zu

instigar a

2. antreiben TEC:

antreiben

acionar

antreiben

propulsar

3. antreiben (anschwemmen):

antreiben

arrojar à costa

ein|treiben VERBE trans

eintreiben irr (Schulden, Steuern):

eintreiben

cobrar

vertreiben* VERBE trans irr

1. vertreiben (Personen):

vertreiben aus

expulsar de

vertreiben aus

escorraçar de

2. vertreiben (Mücken):

vertreiben

enxotar

vertreiben

afugentar

3. vertreiben (Waren):

vertreiben

vender

übertreiben* VERBE intr

übertreiben irr:

übertreiben

exagerar

Kugelschreiber <-s, -> SUBST m

Kugelschreiber

esferográfica f

Kugelschreiber

caneta [esferográfica] f

ab|reiben VERBE trans irr

1. abreiben (säubern):

abreiben

esfregar

2. abreiben (trocknen):

abreiben

friccionar

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE trans

schreiben

escrever

jdm schreiben

escrever a alguém

auf der Maschine schreiben

escrever à máquina

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

das Wort ist falsch geschrieben

a palavra está mal escrita

ein|reiben VERBE trans irr

1. einreiben (Creme):

einreiben

esfregar

einreiben

aplicar

2. einreiben (Körperteil):

einreiben

esfregar

einreiben

friccionar

jdm den Rücken (mit Sonnenöl) einreiben

esfregar as costas a alguém (com óleo solar)

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Schreiben

carta f

Ihr Schreiben vom 1.12.14

a sua carta de 1/12/14

Treiber SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Treiber m INFOR

driver m

aufreiben VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

aufreiben (zermürben) trans

desgastar trans

Flugschreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Flugschreiber m

caixa negra f Port fam

Flugschreiber m

caixa-preta f Brés fam

Flugschreiber m

gravador de dados de vôo m spéc

untertreiben VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

untertreiben (bagatellisieren) trans

desvalorizar trans

untertreiben (abschwächen) trans

minimizar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bummer („Rumtreiber“) war ein Neufundländermischling, der ab 1860 im Umfeld von Martin & Horton's Saloon in der Montgomery Street (Financial District), einem beliebten Journalistentreff, lebte und schnell als Rattenkiller bekannt wurde. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	treibe	mich	herum
du	treibst	dich	herum
er/sie/es	treibt	sich	herum
wir	treiben	uns	herum
ihr	treibt	euch	herum
sie	treiben	sich	herum

Traductions de „Rumtreiber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herum|treiben VERBE pron

herumtreiben sich herumtreiben irr fam:

auf|treiben VERBE trans

auftreiben irr fam:

aus|treiben VERBE trans irr

1. austreiben (Teufel, Geister):

2. austreiben (abgewöhnen):

I . ab|treiben irr VERBE trans (Kind)

II . ab|treiben irr VERBE intr +sein

1. abtreiben MAR:

2. abtreiben MÉD:

betreiben* VERBE trans irr

1. betreiben:

2. betreiben (Geschäft, Lokal):

3. betreiben TEC:

an|treiben VERBE trans irr

1. antreiben (veranlassen, anstacheln):

2. antreiben TEC:

3. antreiben (anschwemmen):

ein|treiben VERBE trans

eintreiben irr (Schulden, Steuern):

vertreiben* VERBE trans irr

1. vertreiben (Personen):

2. vertreiben (Mücken):

3. vertreiben (Waren):

übertreiben* VERBE intr

übertreiben irr:

Kugelschreiber <-s, -> SUBST m

ab|reiben VERBE trans irr

1. abreiben (säubern):

2. abreiben (trocknen):

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE trans

ein|reiben VERBE trans irr

1. einreiben (Creme):

2. einreiben (Körperteil):

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Treiber SUBST

aufreiben VERBE

Flugschreiber SUBST

untertreiben VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Rumtreiber" dans d'autres langues

"Rumtreiber" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche