allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Öffentlichkeit , Peinlichkeit , Gemütlichkeit , Köstlichkeit , Deutlichkeit , wesentlich , Eigentümlichkeit , Einheitlichkeit , Übersichtlichkeit , Herzlichkeit , Zierlichkeit , Sinnlichkeit , Männlichkeit , Hässlichkeit , Ähnlichkeit , Pünktlichkeit , Sittlichkeit , Zärtlichkeit , Widerrechtlichkeit , Wirklichkeit , Nützlichkeit , Möglichkeit , Förmlichkeit , Höflichkeit , Räumlichkeit , Ehrlichkeit , Fröhlichkeit , Wirtschaftlichkeit et Öffentlichkeitsarbeit

Öffentlichkeit SUBST f kein plur

I . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] ADJ

II . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] ADV

Deutlichkeit SUBST f kein plur

Gemütlichkeit SUBST f kein plur

1. Gemütlichkeit (Behaglichkeit):

Gemütlichkeit
conforto m
Gemütlichkeit
comodidade f

2. Gemütlichkeit (Gemächlichkeit):

Gemütlichkeit
aconchego m
in aller Gemütlichkeit
em sossego

Peinlichkeit <-en> SUBST f

Eigentümlichkeit <-en> SUBST f

Übersichtlichkeit <o.pl> SUBST f

Zärtlichkeit <-en> SUBST f

1. Zärtlichkeit kein plur (Zuneigung):

Zärtlichkeit
ternura f
Zärtlichkeit
meiguice f
Zärtlichkeit
carinho m

2. Zärtlichkeit (Liebkosung):

Zärtlichkeit
carícia f
Zärtlichkeit
mimo m

Sittlichkeit SUBST f kein plur

Pünktlichkeit SUBST f kein plur

Ähnlichkeit <-en> SUBST f

Hässlichkeit <-en> SUBST f

1. Hässlichkeit kein plur (im Aussehen):

Hässlichkeit
fealdade f

2. Hässlichkeit (Bemerkung):

Hässlichkeit
malvadez f

Männlichkeit SUBST f kein plur

Sinnlichkeit SUBST f kein plur

Zierlichkeit SUBST f kein plur

Herzlichkeit SUBST f kein plur

Fröhlichkeit SUBST f kein plur

Einheitlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Widerrechtlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Institute müssen im Rahmen einer eigenen Risikoanalyse die Wesentlichkeit der Auslagerung bestimmen.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund hat der Abschlussprüfer bei der Erarbeitung einer Prüfungsstrategie insbesondere das Risiko und die Wesentlichkeit zu beachten.
de.wikipedia.org
Mit Installationen, Performances, Fotografie und Ausschnitten aus Hochglanz-Magazinen hinterfrage ich Globalisierung und Wesentlichkeit mit einer präzisen Ästhetik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires