Traductions de „entkrampfung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bekämpfung SUBST f kein plur

Bekämpfung

combate m

Bekämpfung

luta f contra

verkrampfen* VERBE pron

verkrampfen sich verkrampfen (Muskel):

sich verkrampfen

contrair-se

Boosterimpfung <-en> SUBST f

Boosterimpfung

dose f de reforço

auf den Impfschutz aus der Kindheit und Jugend kann man Boosterimpfungen im späteren Leben setzen

à proteção adquirida por vacinação na infância e juventude podem ser acrescidas doses de reforço

entkräften* VERBE trans

1. entkräften (körperlich):

entkräften

debilitar

entkräften

enfraquecer

2. entkräften (Argumente):

entkräften

refutar

Beschimpfung <-en> SUBST f

Beschimpfung

insulto m

Beschimpfung

afronta f

Kreuzimpfung <-en> SUBST f (Corona-Pandemie)

Kreuzimpfung

imunização f cruzada

Kreuzimpfung

vacinação f cruzada

Kreuzimpfungen - also die Kombination zweier unterschiedlicher Impfstoffe – ist bei anderen Impfungen nicht unnormal

a imunização cruzada, ou seja, a combinação de duas vacinas diferentes, não é anormal no caso de imunização contra outras infeções

entkommen* VERBE intr

entkommen irr +sein:

entkommen aus

fugir de

entkommen aus

escapar de

jdm/einer Gefahr entkommen

escapar a alguém/de um perigo

verkrampft ADJ

verkrampft

tenso

verkrampft

contraído

verkrampft (Lächeln)

forçado

Wertschöpfung SUBST

Entrée d'utilisateur

Wertschöpfung f ÉCON

valor acrescentado m

entkalken VERBE

Entrée d'utilisateur

entkalken trans

descalcificar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung.

de.wikipedia.org