Traductions de „geison“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Saison <-s> [zɛˈzo͂:, zɛˈzɔŋ] SUBST f

Saison

época f

Saison

temporada f

geigen VERBE intr

geigen

tocar violino

geizen VERBE intr

geizen mit

ser somítico com

Person <-en> [pɛrˈzo:n] SUBST f

1. Person (Mensch):

Person

pessoa f

das kostet 5 EUR pro Person

isso custa 5 euros por pessoa

ich für meine Person möchte ...

eu, por mim, gostaria de...

wie heißt die 3. Person Singular von „wissen“?

como é a 3 a pessoa do singular do verbo «wissen»?

er ist die Frechheit in Person

ele é o atrevimento em pessoa

2. Person:

Person CINÉ, LIT

personagem mf

geistern VERBE intr +sein

geistern

andar como um fantasma

nachts durch das Haus geistern

andar à noite pela casa como um fantasma

geistlos ADJ

geistlos

trivial

geistlos

banal

geistlos (langweilig)

insosso

geistlos (langweilig)

insípido

geistlos (langweilig)

sem graça

geistig [ˈgaɪstɪç] ADJ

geistig

mental

geistig (Arbeit)

intelectual

geistig (Wesen)

espiritual

geistig behindert

deficiente mental

geißeln VERBE trans

geißeln

censurar

Geist <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m

1. Geist kein plur (Verstand):

Geist

espírito m

Geist

mente f

im Geiste

em espírito

im Geiste

em pensamento

2. Geist kein plur (Scharfsinn):

Geist

engenho m

3. Geist (Seele):

Geist

espírito m

Geist

alma f

der Heilige Geist

o Espírito Santo

den Geist aufgeben fam

dar o berro

4. Geist (Gespenst):

Geist

espírito m

Geist

fantasma m

Geisel <-n> [ˈgaɪzəl] SUBST f

Geisel

refém m

jdn als Geisel nehmen

fazer alguém refém

geizig ADJ

geizig

avarento

geizig

forreta