Traductions de „niebie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Liebe [ˈli:bə] SUBST f kein plur

Liebe zu

amor a

Liebe (Zuneigung) zu

afeição m a

Liebe zu

carinho m por

Liebe auf den ersten Blick

amor à primeira vista

Liebe macht blind

o amor é cego

alte Liebe rostet nicht

paixão antiga não morre

er/sie ist meine große Liebe

ele/ela é o meu grande amor

aus Liebe zur Literatur

por amor à literatura

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

niedrig

baixo

niedrige Preise

preços m plur baixos

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

baixo

niedrig

mesquinho

Niere <-n> [ˈni:rə] SUBST f

Niere

rim m

Niete <-n> [ˈni:tə] SUBST f

1. Niete (Lotterie):

Niete

bilhete m em branco

2. Niete fam (Person):

Niete

nulidade f

3. Niete TEC:

Niete

rebite m

niesen [ˈni:zən] VERBE intr

niesen

espirrar

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ (in Hierarchie)

nieder

inferior

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

nieder

abaixo

auf und nieder

para cima e para baixo

nie [ni:] ADV

nie

nunca

nie

jamais

nie wieder

nunca mais

nie und nimmer

jamais

noch nie

(até agora) nunca

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] SUBST nt

1. Gebiet (Fläche):

Gebiet

região f

Gebiet

área f

2. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet

área f

Gebiet

campo m

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SUBST nt

Genie

génio m

Linie <-n> [ˈli:niə] SUBST f

Linie

linha f

Linie (Bus, Straßenbahn)

carreira f

Linie (Bus, Straßenbahn)

linha f

Linien ziehen

traçar linhas

in erster Linie

em primeiro lugar

auf die schlanke Linie achten

ter cuidado com a linha

von wo fährt Linie 10 ab?

de onde parte a linha 10?

Pinie <-n> [ˈpi:niə] SUBST f

Pinie

pinheiro m

Biene <-n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

abelha f