Traductions de „nighter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Richter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Richter(in)

juiz(juíza) m (f)

Dichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Dichter(in)

poeta(poetisa) m (f)

Nichte <-n> [ˈnɪçtə] SUBST f

Nichte

sobrinha f

Pächter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Pächter(in)

arrendatário(-a) m (f)

Züchter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Züchter(in) (von Tieren)

criador(a) m (f)

Züchter(in) (von Pflanzen)

cultivador(a) m (f)

Tochter <Töchter> [ˈtɔxtɐ] SUBST f

1. Tochter (Kind):

Tochter

filha f

2. Tochter CH:

Tochter (Kellnerin)

empregada f de mesa

Tochter (Kellnerin)

garçonete f Brés

Tochter (Haushaltshilfe)

empregada f doméstica

Wächter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Wächter(in)

vigilante mf

Wächter(in)

guarda mf

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ (in Hierarchie)

nieder

inferior

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

nieder

abaixo

auf und nieder

para cima e para baixo

nimmer ADV A

nimmer

nunca mais

nimmer

jamais

nichtig [ˈnɪçtɪç] ADJ JUR

nichtig

nulo

etw für nichtig erklären

anular a. c.

nicht [nɪçt] ADV

nicht

não

nicht einmal

nem (sequer)

nicht mehr

já não

nicht mehr als

não mais (do) que

nicht viel später

não muito depois

nicht nur ..., sondern auch ...

não só..., mas também...

bestimmt nicht

certamente que não

gar nicht

de modo algum

gar nicht

de maneira nenhuma

mach das lieber nicht

é melhor não fazeres isso

nicht öffentlich

particular

nicht öffentlich

privado

nicht rostend

inoxidável

nicht wahr?

não é?

nichts [nɪçts] PRON indef

nichts

nada

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

gar [oder überhaupt] nichts

de todo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

nichts sagend (Gesicht)

inexpressivo

nichts zu machen!

não há nada a fazer!

nichts als Ärger

é só chatice

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein plur

Eiter

pus m

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] SUBST m

Liter

litro m

zwei Liter Wein

dois litros de vinho