allemand » russe

Traductions de „Wolkenmassen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

wolkenlos: Adjectif/Adverbe
weg|lassen: Verbe transitif
Wolkenkratzer: Substantif
Wolkendecke: Substantif
ab|lassen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
an|lassen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
an|passen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
belassen: Verbe transitif
erfassen: Verbe transitif
erlassen: Verbe transitif
gelassen: Adjectif/Adverbe
zu|lassen: Verbe transitif
an|fassen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
befassen: Verbe pronominal
da|lassen: Verbe transitif
ein|lassen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
los|lassen: Verbe transitif
ran|lassen: Verbe transitif
zerlassen: Verbe transitif
ein|fassen: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : weglassen , wolkenlos , Wolkenkratzer , verlassen , verfassen , einfassen , zerlassen , ranlassen , loslassen , einlassen , dalassen , befassen , anfassen , zulassen , gelassen , erlassen , erfassen , belassen , anpassen , anlassen , ablassen et Wolkendecke

wolkenlos ADJ

безо́блачный

weg|lassen VERBE trans irrég

1. weglassen (jdn irgendwohin gehen lassen):

отпуска́ть

-пусти́ть perf

2. weglassen (fortlassen):

выпуска́ть

вы́пустить perf

Wolkenkratzer <-s, -> SUBST m fam

Wolkenkratzer

небоскрёб m

Wolkendecke SUBST f ohne plur

Wolkendecke

облака́ plur

I . ab|lassen VERBE trans irrég

1. ablassen (herunterlassen):

спуска́ть

-сти́ть perf

2. ablassen fig (Dampf):

выпуска́ть

вы́пустить perf

II . ab|lassen VERBE intr

оставля́ть

ablassen von +dat

-та́вить perf в

I . an|lassen VERBE trans irrég

1. anlassen (Motor):

заводи́ть

завести́ perf

2. anlassen (Kleidung):

остава́ться

-та́ться perf в оде́жде

3. anlassen (Licht):

не выключа́ть

вы́ключить perf

II . an|lassen VERBE pron

etw lässt sich gut/schlecht an

что́-то идёт/не идёт на лад

I . an|passen VERBE trans

приспоса́бливать

-со́бить perf

anpassen (Kleider)

подгоня́ть

anpassen (Kleider)

-догна́ть perf

II . an|passen VERBE pron

приспоса́бливаться

-со́биться perf

belassen VERBE trans irrég

оставля́ть

-та́вить perf

können wir es dabei belassen?

мо́жем мы э́то так оста́вить?

erfassen VERBE trans

1. erfassen (verstehen, begreifen):

понима́ть

-ня́ть perf

схва́тывать

-ти́ть perf

sie kann alles sehr schnell erfassen

она́ всё схва́тывает на лету́

2. erfassen (registrieren):

регистри́ровать

за- perf

3. erfassen (überkommen):

охва́тывать

-ти́ть perf

Verzweiflung erfasste sie

её охвати́ло отча́яние

4. erfassen (berücksichtigen):

включа́ть

-чи́ть perf

охва́тывать

-ти́ть perf

diese Untersuchung erfasst auch kleinste Details

э́то иссле́дование охва́тывает всё до мельча́йших дета́лей

5. erfassen (mit Gewalt mitreißen):

сбива́ть

сбить perf

der Mann wurde von der Lokomotive erfasst

мужчи́на был сбит локомоти́вом

erlassen VERBE trans irrég

1. erlassen (Verordnung):

издава́ть

-да́ть perf

2. erlassen (Schulden):

проща́ть

прости́ть perf

jdm etw erlassen (Pflicht)

освободи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

jdm eine Strafe erlassen

освободи́ть кого́-ли́бо от наказа́ния

gelassen [gəˈlasən] ADJ

споко́йный

gelassen bleiben

остава́ться невозмути́мым

zu|lassen VERBE trans irrég

1. zulassen (dulden, tolerieren, Zugang gewähren):

допуска́ть

-пусти́ть perf

wie kannst du zulassen, dass ...?

как ты мо́жешь допусти́ть, что́бы ...?

keinen Zweifel zulassen

не допуска́ть сомне́ний

2. zulassen (geschlossen lassen):

оставля́ть

оста́вить perf

I . an|fassen VERBE trans (berühren)

дотра́гиваться

-тро́нуться perf

jdn hart anfassen

гру́бо обраща́ться с кем-ли́бо

II . an|fassen VERBE intr (mithelfen)

befassen VERBE pron ohne ge-

sich mit jdm/etw befassen

занима́ться кем-ли́бо/чем-ли́бо

da|lassen VERBE trans irrég fam

оста́вить perf

-вля́ть imperf

soll ich dir das Buch dalassen?

оста́вить тебе́ кни́гу?

I . ein|lassen VERBE trans irrég

1. einlassen (Personen):

впуска́ть

-сти́ть perf

2. einlassen (Bad):

набра́ть perf

-бира́ть imperf

sich dat ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

II . ein|lassen VERBE pron sich einlassen

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich einlassen

обща́ться с кем-ли́бо

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen

уча́ствовать в чëм-ли́бо

los|lassen VERBE trans irrég

отпуска́ть

-пусти́ть perf

ran|lassen VERBE trans irrég fam (näher kommen lassen)

подпуска́ть

подпусти́ть perf

lass mich doch mal ran!

пусти́-ка меня́!

zerlassen VERBE trans irrég CULIN

раста́пливать

ein|fassen VERBE trans

вставля́ть

вста́вить perf в опра́ву

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский