Traductions de „landau“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

landen [ˈlandən] VERBE intr

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться perf

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть perf

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться perf

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Radau <-s> [raˈdaʊ] SUBST m fam

Radau

шум m

Radau

сканда́л m

Radau machen

поднима́ть шум

Panda <-s, -s> [ˈpanda] SUBST m

Panda

па́нда f

Mandat <-(e)s, -e> [manˈda:t] SUBST nt

Mandat

манда́т m

Mandat (Parlamentssitz)

депута́тский [oder парла́ментский] манда́т m

sein Mandat niederlegen

сложи́ть с себя́ свои́ депута́тские полномо́чия

ein Mandat übernehmen

получи́ть манда́т

Landtag <-(e)s, -e> SUBST m

Landtag

ландта́г m

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

langsam

ме́дленный

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

langsam

ме́дленно

langsam (allmählich, endlich)

постепе́нно

langsam reicht es mir aber! fam

постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!

es wird langsam Zeit, dass ...

пора́ уже́ ...

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

fahr bitte langsam

поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее

langsam sprechen/fahren

ме́дленно говори́ть/е́хать

immer schön langsam!

не спеши́!

langsam, aber sicher fam

ме́дленно, но ве́рно

lange [ˈlaŋə] ADV

lange

до́лго

das ist schon lange her

прошло́ уже́ мно́го вре́мени

es ist noch gar nicht so lange her, dass ...

про́шло ещё совсе́м не мно́го вре́мени с тех пор, как ...

ich habe nicht lange gebraucht

я ко́нчил бы́стро

wie lange bist du schon hier?

давно́ ты здесь?

das ist noch lange nicht genug

э́того ма́ло

da kannst du lange warten!

тебе́ придëтся до́лго ждать

I . langen [ˈlaŋən] VERBE trans (reichen)

langen

брать

langen

взять perf

jdm eine langen fam (jdn ohrfeigen)

дать кому́-ли́бо пощёчину

II . langen [ˈlaŋən] VERBE intr fam (genügen)

langen

хвата́ть

langen

-ти́ть perf

jetzt langt's mir aber!

хва́тит с меня́!

lau [laʊ] ADJ

lau

теплова́тый

lau

тёплый

Land <-(e)s, Länder> [lant] SUBST nt

1. Land (Staat):

Land

страна́ f

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land

дере́вня f

Land

се́льская ме́стность f

3. Land (Bundesland):

Land

земля́ f

4. Land (Festland):

Land

су́ша f

auf dem Land wohnen

жить в дере́вне

am Wochenende aufs Land fahren

пое́хать на выходны́е за́ город

andere Länder, andere Sitten prov

ра́зные лю́ди, ра́зные обы́чаи

drei Jahre gingen ins Land sout

прошло́ три го́да

Land in Sicht!

на горизо́нте земля́!

an Land gehen

сойти́ на бе́рег

etw an Land ziehen fam

приобрести́ что-ли́бо

Uganda [uˈganda] SUBST f

Uganda

Уга́нда f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Chaim Landau (&lrm;; * 10. September 1916 in Krakau; † 16. Oktober 1981) war ein israelischer Minister.

de.wikipedia.org

Seit September 2014 hat die neugegründete Friedensakademie Rheinland-Pfalz – Akademie für Krisenprävention & Zivile Konfliktbearbeitung ihren Sitz im Frank Loebschen Haus in Landau.

de.wikipedia.org