Traductions de „season“ dans le dictionnaire allemand » russe

Person <-, -en> [pɛrˈzo:n] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

челове́к m

pro Person

на челове́ка

ich für meine Person ...

я счита́ю, что ...

Angaben zur Person machen

навести́ спра́вки о ком-ли́бо

er ist die Geduld in Person

он само́ терпе́ние

2. Person CINÉ, THÉÂTRE:

Person

де́йствующее лицо́ nt

3. Person LING (offiziell):

Person

лицо́ nt

einflussreiche Person

влия́тельное лицо́

juristische Person

юриди́ческое лицо́

natürliche Person

физи́ческое лицо́

leasen [ˈli:zən] VERBE trans

leasen

брать

leasen

взять perf в аре́нду

leasen

арендова́ть

Chanson <-s, -s> [ʃa͂̀so͂:] SUBST nt MUS

Chanson

шансо́н m

Fasson <-s> SUBST f (Machart)

Fasson

фасо́н m

Bison <-s, -s> [ˈbi:zɔn] SUBST m

Bison

бизо́н m

Saison <-, -s> [zɛˈzo͂:] SUBST f

Saison

сезо́н m

Sensor <-s, -en> [ˈzɛnzo:ɐ] SUBST m (Messfühler)

Sensor

да́тчик m

I . sehen [ˈze:ən] VERBE trans sah, gesehen

sehen

ви́деть

sehen

у- perf

sehen

смотре́ть

sehen

по- perf

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

sieh mal!

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen fam

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können fam (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] VERBE intr

sehen

ви́деть

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen fam

вот уви́дишь