Traductions de „siebzigste“ dans le dictionnaire allemand » slovène

siebzigste(r, s) ADJ

siebzigster, s

sedemdeseti

siebziger ADJ

siebziger inv:

siebziger

sedemdeseta (leta)

siebzig [ˈziːptsɪç͂] ADJ

siebzig inv:

siebzig

sedemdeset

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç͂] ADJ

achtzig inv:

achtzig

osemdeset

mit achtzig Kilometern pro Stunde fahren

peljati 80 km/h

etwa achtzig (Jahre alt)

približno 80 (let star)

mit achtzig Jahren

z 80 leti

über/unter achtzig

preko/pod 80

die achtziger Jahre

osemdeseta leta

Siebziger² <-s, -> SUBST m

Siebziger

sedemdesetletnik m

wenigste [ˈveːnɪç͂stə, ˈveːnɪkstə] PRON INDÉF superl wenig

1. wenigste (kleinste Anzahl):

die wenigsten

najmanj

2. wenigste (kleinste Menge):

das wenigste

najmanj

das wenigste wäre, ihn einmal anzurufen

še najmanj, kar lahko narediš, je, da ga pokličeš

er hat das wenigste Geld

(on) ima najmanj denarja

das ist ja noch das wenigste! fam

to je še najmanj!

Voir aussi : wenig

wenig [ˈveːnɪç͂] ADJ ADV PRON INDÉF

wenig (kleine Menge)

malo

es kamen nur wenige

prišlo je le malo ljudi

ein wenig

malo

ein klein wenig

malce

sehr wenig

zelo malo

ein wenig Geduld

malo potrpljenja

mit wenigen Ausnahmen

z redkimi izjemami

in wenigen Wochen

v nekaj tednih

einige wenige

nekaj

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznana umetnica

sie war nicht wenig überrascht, als ... (sehr)

bila je nemalo presenečena, ko ...

es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen

(samo) malo je manjkalo, pa bi zmagala

zu wenig

premalo

11 Euro zu wenig

11 evrov premalo

zu wenig essen/trinken

premalo jesti/piti

so wenig

tako malo

so wenig wie möglich

čim manj

wir wissen darüber so wenig wie du

o tem ne vemo nič več kot ti

du sprichst so wenig

zelo malo govoriš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinem siebzigsten Geburtstag (1914) erhielt er eine Festschrift.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt war im Ergebnis von rund 2.000 Angriffen jeder siebzigste zivile Einwohner der Inseln getötet worden.

de.wikipedia.org

1931, zu seinem siebzigsten Geburtstag, wurde eine Straße nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Altersrente erhielt, ohne dass es des Nachweises der Erwerbsunfähigkeit bedurfte, derjenige Versicherte, welcher das siebzigste Lebensjahr vollendet hatte.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung bricht meist zwischen dem sechzigsten und siebzigsten Lebensjahr aus.

de.wikipedia.org

Dies spiegelte sich in zahlreichen Ehrungen und den Festbeiträgen zum siebzigsten Geburtstag wider.

de.wikipedia.org

Zu seinem siebzigsten Geburtstag erhielt er 1930 eine Festschrift.

de.wikipedia.org

Etwa jeder siebzigste Mensch ist Träger der Mutation (siehe Grafik autosomal-rezessiver Erbgang).

de.wikipedia.org

Zu seinem siebzigsten Geburtstag wurde 2001 ein Symposium veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er die Festpredigt zum siebzigsten Geburtstag des Ex-Kaisers.

de.wikipedia.org