TCM - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pcm [ˌpi:si:ˈem] GB

pcm abréviation de per calendar month

pcm

pro Monat

per cal·en·dar ˈmonth ADV, PCˈM inv form

per calendar month

pro Monat

tom [tɒm, Am tɑ:m] SUBST

tom (male animal)

Männchen nt <-s, ->

tom (cat)

Kater m <-s, ->

tum [tʌm] SUBST fam

tum → tummy

tum·my [ˈtʌmi] SUBST surtout enfant fam

tummy

Bauch m <-(e)s, Bäuche>

I. team [ti:m] SUBST + sing/pl vb

1. team:

team (number of persons)

Team nt <-s, -s>

team (in an action also)

[Arbeits]gruppe f

team SPORT also

Mannschaft f <-, -en>

team of analysts

Analystenteam nt

football/reserve team SPORT

Fußball-/Ersatzmannschaft f

research team

Forschungsgruppe f <-, -n>

research team

Forschungsteam nt

road team Am SPORT

auswärtige Mannschaft

a team of scientists

eine Gruppe [o. ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists

Spezialistenteam nt

away/home team SPORT

auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team

Gespann nt <-(e)s, -e>

team of horses

Pferdegespann nt

II. team [ti:m] SUBST modifier

team

Team-

team

Gruppen-

team

Gemeinschafts-

team (in sports)

Mannschafts-

III. team [ti:m] VERBE intr

1. team usu Am fam (gather):

team

sich acc zusammentun

team

ein Team bilden

2. team (drive):

team

einen Lkw fahren

3. team (match):

team

sich acc [in eine Gruppe] einfügen

teem [ti:m] VERBE intr

1. teem impers:

it's teeming [with rain]

es gießt [in Strömen] fam

2. teem (be full):

to teem with sth

von etw dat wimmeln

to teem with sth

vor etw dat strotzen

3. teem vieilli (produce offspring):

teem

schwanger sein/werden

teem animals

Junge bekommen

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nicolas Petit, qualified TCM practitioner, TCM Teacher, member of SBO-TCM, BSG-TCM…

www.jing-mai.ch

Nicolas Petit, diplomierter Therapeut in TCM, Chinesische Medizin und Akupunktur und Dozent, Mitglied der SBO-TCM, BSG-TCM

www.jing-mai.ch

1 TCM check-up by our TCM doctor with initial acupuncture

www.larimarhotel.at

1 Ärztliche TCM Diagnose mit Akupunktur Erstbehandlung

www.larimarhotel.at

Outstanding proof treating cancer with TCM

www.tcm-kongress.de

Hervorragende Nachweise in der Behandlung von Krebs mit TCM

www.tcm-kongress.de