consumer price index dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire anglais»espagnol

consumer price index SUBST

consumer price index

índice m de precios al consumo

consumer price index

índice m de precios al consumidor

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire anglais»espagnol

price index

índice m de precios

the retail price index

el índice de precios al consumo

retail price index

índice m de precios al consumo

wholesale price index

índice m de precios al por mayor

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire espagnol»anglais

índice de precios al por mayor

wholesale price index

índice de precios al consumo

consumer prices index

índice de precios al consumo

≈ retail price index (in UK)

canasta familiar

family shopping basket (used to calculate the retail price index)

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.index [Am ˈɪnˌdɛks, GB ˈɪndɛks] SUBST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index RÉLIG

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ÉCON, FIN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

épith index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index form

señal f

index form

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MATH:

index

índice m

II.index [Am ˈɪnˌdɛks, GB ˈɪndɛks] VERBE trans

1.1. index TYPO (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TYPO (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ÉCON, FIN prices/costs/wages

indexar

index ÉCON, FIN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

consumer [Am kənˈsumər, GB kənˈsjuːmə] SUBST

consumer

consumidor m / consumidora f

consumer choice

posibilidad f de elección del consumidor

consumer choice

posibilidad f de opción del consumidor

consumer choice

elección f del consumidor

consumer choice

opción f del consumidor

consumer confidence

confianza f del consumidor

consumer credit

crédito m al consumo

consumer demand

demanda f de consumo

consumer protection

protección f al consumidor

consumer resistance

resistencia f del consumidor

the consumer society

la sociedad de consumo

consumer spending

gasto m del consumidor or de los consumidores

consumer survey

encuesta f sobre consumo

I.price [Am praɪs, GB prʌɪs] SUBST

1. price:

price COMM, FIN

precio m

price (of stocks)

cotización f

price (of stocks)

precio m

house prices have risen

el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen

la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99

desde 99 dólares

what price did you pay for it?

¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car

vendí bien el coche

the two brands are the same price

las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one

dos al or por el precio de uno

at a price of £80

por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices

(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price

a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price

es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price

subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer

no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it

no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head

ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!

todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right

aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars

pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut

rebaja f en el precio

price earnings ratio

PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze

congelación f de precios

price increase

aumento m de precio

price increase

subida f de precio

price limit

precio m límite or tope

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range

una amplia gama de precios

price rise

subida f de precios

price rise

suba f de precios RíoPl

prices and incomes policy

política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price

precio m

victory was won at a terrible price

se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!

¡a qué precio!

they want peace at any price

quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!

¡de ningún modo!

not at any price!

¡por nada del mundo!

what price peace?

¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?

en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth

pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future

lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence

bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price littér

precio m

it's beyond or without price

no tiene precio

it's beyond or without price

es invalorable

one cannot put a price on freedom

la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty

valora mucho la lealtad

II.price [Am praɪs, GB prʌɪs] VERBE trans

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced

sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300

su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market

han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job

advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price

ponerle el precio a

all items must be clearly priced

todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

consumer price index dans le dictionnaire PONS

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire anglais»espagnol

consumer price index

índice de precios al consumo

price index

índice m de precios

retail price index

índice m de precios al consumo

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire espagnol»anglais

índice de precios de consumo

Retail Price Index

Traductions de consumer price index dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ÉCON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MATH:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERBE trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ÉCON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

consumer [kənˈsju:məʳ, Am -ˈsu:mɚ] SUBST

consumer

consumidor(a) m (f)

consumer credit

crédito m al consumidor

consumer demand

demanda f de consumo

consumer society

sociedad f de consumo

I.price [praɪs] SUBST

1. price COMM:

price

precio m

oil prices, the price of oil

el precio del petróleo

to ask a high/low price

pedir un precio alto/bajo

to be the same price

valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price

subir/bajar de precio

to name a price

pedir un precio

what price are apples?

¿a cuánto están las manzanas?

2. price FIN (of stocks):

price

cotización f

price

precio m

3. price fig:

price

precio m

the price one has to pay for fame

el precio de la fama

beyond [or without] price

sin precio

to set a high price on sth

valorar mucho algo

Idiomes/Tournures:

to set a price on sb's head

poner precio a la cabeza de alguien

at any price

a toda costa

not at any price

por nada del mundo

to pay a heavy price

pagarlo caro

to pay the price

pagar caro

at a price

a un precio muy alto

II.price [praɪs] VERBE trans

1. price (mark with price tag):

price

poner el precio a

2. price (fix price):

price

poner precio a

price

valorar

to be reasonably priced

tener un precio razonable

Idiomes/Tournures:

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They use a reduced form equilibrium model to explain changes in house prices by variables such as nominal interest rate, changes in consumer price index, and transactions volume.

www.heritage.org

The consumer price index rose considerably between 1978 and 1980.

en.wikipedia.org

As a final element of the always a winner forecasting model, it is useful to look at inflation indicators like the consumer price index and the producer price index.

www.marketoracle.co.uk

The best-known index number is the consumer price index, which measures changes in retail prices paid by consumers.

en.wikipedia.org

This is compensated for by adjusting the exchange rates in the formula using the consumer price index of the respective countries.

en.wikipedia.org

To make a more significant comparison, economists divide a country's average income by its consumer price index.

en.wikipedia.org

In many countries, employment contracts, pension benefits, and government entitlements (such as social security) are tied to a cost-of-living index, typically to the consumer price index.

en.wikipedia.org

It is a consumer price index which is compiled according to a methodology that has been harmonised across EU countries.

en.wikipedia.org

Among these factors are the unemployment rate, bond yields, and the consumer price index.

en.wikipedia.org

The minimum wage is determined by the consumer price index; the vast majority of employees are paid more than this.

en.wikipedia.org