dancing master dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dancing master dans le dictionnaire espagnol»anglais

es un consumado maestro de la danza española

he is a master of Spanish dance

Traductions de dancing master dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dance [Am dæns, GB dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? démod

to lead sb a merry dance GB

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance épith music

de baile

dance épith music

bailable

II.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance littér eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar littér

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa littér

III.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Voir aussi : attendance

attendance [Am əˈtɛndəns, GB əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

épith she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance Am

pasar lista

dancing [Am ˈdænsɪŋ, GB ˈdɑːnsɪŋ] SUBST U

dancing

baile m

he loves dancing

le encanta bailar

her dancing is superb

baila de maravilla

her dancing is superb épith instructor/lesson/shoes

de baile

dancing partner

compañero m de baile / compañera f de baile

dancing partner

pareja mf de baile

I.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master GB (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master MAR:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master INFOR (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, INFOR, TYPO

original m

7. master INFOR:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] VERBE trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] ADJ épith, no comp

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk INFOR

disco m maestro

master file INFOR

archivo m maestro

master file INFOR

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

dancing master dans le dictionnaire PONS

Traductions de dancing master dans le dictionnaire anglais»espagnol

dancing master SUBST

dancing master

profesor(-a) m (f) de baile

Traductions de dancing master dans le dictionnaire anglais»espagnol

dancing/singing master

instructor de baile/canto

Traductions de dancing master dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

the young master

el señorito

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master GB (schoolteacher):

master

profesor m

5. master (master copy):

master

original m

Idiomes/Tournures:

to be one's own master

no depender de nadie

II.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

dancing SUBST sans pl

dancing

baile m

I.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE intr

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing SUBST

dance

baile m

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Find out how the infamous dancing master sometimes taught in a kitchen or farm outhouse.

www.irishcentral.com

It was also possible for other teachers (usually male) with specialist knowledge and skills to be brought in, such as, a drawing master or dancing master.

en.wikipedia.org

A dancing master visited the farms.

en.wikipedia.org

He once said this concerning his dancing master, he is the "king of the art".

en.wikipedia.org

One senses it is jauntiness he enjoys most, looking at the audience like a watchful dancing master as his eager subjects warm to the mood.

www.brisbanetimes.com.au

Limerick, his father was a dancing master.

en.wikipedia.org

The uncomfortable situation is resolved by the arrival of the ladies' dancing master.

en.wikipedia.org

They include most of the dance types a dancing master would need, though hornpipes are predominant.

en.wikipedia.org

This he used to apprentice himself to a dancing master and to obtain his father's release.

en.wikipedia.org

For twelve years he continued as a dancing master and violinist.

en.wikipedia.org