DOUBLE BILL - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

double bill SUBST

double bill: programa m doble

Oxford Spanisch Dictionary

programa doble CINÉ: double bill

Oxford Spanisch Dictionary

I. bill¹ [Am bɪl, GB bɪl] SUBST

1.1. bill (invoice):

bill: factura f

bill: cuenta f

telephone bill: la cuenta del teléfono

telephone bill: el recibo del teléfono Esp

1.2. bill (in restaurant):

bill esp GB: cuenta f

bill esp GB: nota f

bill esp GB: adición f RíoPl

1.3. bill (costs):

bill: gastos mpl

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios AmLat

the telephone bill is still too high: lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill: pagar

to foot the bill: apoquinar fam

2.1. bill FIN (banknote):

bill Am: billete m

a dollar bill: un billete de un dólar

2.2. bill FIN → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill: proyecto m de ley

4.1. bill (poster):

bill démod: cartel m

bill démod: anuncio m

“post or GB also stick no bills”: “prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill: programa m

to head or top the bill: encabezar el reparto

to fill or GB also fit the bill: reunir las condiciones

to fill or GB also fit the bill: satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?: ¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably: eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment: escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading: conocimiento m de embarque

bill of sale: contrato m de venta

bill of sale: escritura f de venta

a clean bill of health (favorable report): el visto bueno

a clean bill of health MAR: certificado m de sanidad

a clean bill of health MAR: patente f de sanidad

to sell sb a bill of goods Am fam: darle gato por liebre a alguien fam

to sell sb a bill of goods Am fam: pasarle gato por liebre a alguien Chili fam

to sell sb a bill of goods Am fam: meterle gato por liebre a alguien Col fam

II. bill¹ [Am bɪl, GB bɪl] VERBE trans

1. bill (invoice, charge) COMM:

bill: pasarle la cuenta a

bill: pasarle la factura a

to bill sb for or Am also on sth: pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer: anunciar

it's being billed as the fight of the century: la están anunciando como la pelea del siglo

Voir aussi

bill of exchange <pl bills of exchange> SUBST

bill of exchange: letra f de cambio

I. bill² [Am bɪl, GB bɪl] SUBST

1. bill (beak):

bill: pico m

2. bill (of cap):

bill Am: visera f

II. bill² [Am bɪl, GB bɪl] VERBE intr

to bill and coo: estar como dos tortolitos

Bill [Am bɪl, GB bɪl] SUBST GB jarg

the (old) Bill (the police): la poli fam

the (old) Bill (the police): la pasma Esp jarg

the (old) Bill (the police): la cana RíoPl jarg

the (old) Bill (the police): la tomba Col fam

I. double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] ADJ

1.1. double (twice as much):

double amount/portion: doble

a double brandy/vodka: un coñac/vodka doble

she's double your age: te dobla la edad

it's double that: es el doble de eso

we get double pay on Sundays: los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip Am fam: dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant: doble

my number is double three seven double four eight esp GB: mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't': se escribe con dos tes

a double negative LING: una doble negación

double bend: curva f en S (read as: curva en ese)

a double six JEUX: un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits: la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room: doble

double bed: de matrimonio

double bed: de dos plazas AmLat

1.4. double (folded):

double: doble

to fold sth double: doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain: se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

double: doble

a double purpose: un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life: llevar una doble vida

to play a double game: hacer un doble juego

II. double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] ADV

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost: el doble

she spends double what she earns: gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year: pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14: el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double: ver doble

III. double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] SUBST

1.1. double (hotel room):

double: doble f

1.2. double (of spirits):

double: medida f doble

2. double (lookalike):

double: doble mf

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double: doble m

to throw a double: sacar un doble

3.2. double:

double (in billiards): doblete m

double (in baseball): doble m

double (in baseball): doblete m

3.3. double SPORT (double win):

double: doblete m

3.4. double (in gambling):

double or nothing or GB quits: (el) doble o nada

4. double (two victories) SPORT:

the double: el doblete

5. double (pace):

at or on the double MILIT: a paso ligero

come here at the double!: ¡ven aquí inmediatamente!

IV. double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] VERBE trans

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits: doblar

double earnings/profits: duplicar

double efforts: redoblar

I'd double the amount of sugar: yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer: yo ofrezco el doble

1.2. double JEUX:

double stake/call/bid: doblar

2. double (fold):

double paper/cloth: doblar por la mitad

double fist Am: cerrar

3. double CINÉ, THÉÂTRE:

she doubles the parts of maid and princess: interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape: doblar

V. double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] VERBE intr

1. double (increase twofold):

double price/amount:: duplicarse

double price/amount:: doblarse

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk: la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes: alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone: el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

double: doblar

dans le dictionnaire PONS

I. bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill: factura f

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill Am (banknote):

bill: billete m

3. bill POL, JUR:

bill: proyecto m de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill: cartel m

Idiomes/Tournures:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill: pico m

II. bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo fam: estar como dos tortolitos

I. double [ˈdʌbl] ADJ

1. double (twice as much/many):

double: doble

a double door: una puerta de dos hojas

a double whisky: un whisky doble

it is double that: es el doble de eso

to have a double meaning: tener un doble sentido

to lead a double life: llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures: más de diez

the number of deaths has now reached double figures: la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’: dos eses

his number is double two five three five six: su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress: colchón m de matrimonio

double room: habitación f doble

II. double [ˈdʌbl] ADV

double: doble

to see double: ver doble

to fold sth double: doblar algo por la mitad

double four is eight: el doble de cuatro es ocho

he's double your age: te dobla la edad

to be bent double: estar encorvado

III. double [ˈdʌbl] VERBE trans (increase)

double: doblar

double efforts: redoblar

we have doubled our profits: hemos duplicado los beneficios

IV. double [ˈdʌbl] VERBE intr

double: duplicarse

to double for sb CINÉ, THÉÂTRE: doblar a alguien

V. double [ˈdʌbl] SUBST

1. double (double quantity):

double: doble m

2. double (person):

double: doble mf

sb's double: el/la doble de alguien

3. double pl SPORT:

double: doble m

to play doubles: jugar una partida de dobles

Idiomes/Tournures:

at [or on] the double fam: inmediatamente

dans le dictionnaire PONS

I. bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill: factura f

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill: billete m

3. bill POL, JUR:

bill: proyecto m de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill: cartel m

Idiomes/Tournures:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill: pico m

II. bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo fam: estar como dos tortolitos

I. double [ˈdʌb·əl] ADJ

1. double (twice as much/many):

double: doble

a double door: una puerta de dos hojas

a double whiskey: un whisky doble

it is double that: es el doble de eso

to have a double meaning: tener un doble sentido

to lead a double life: llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double digits: de varias cifras

the number of deaths has now reached double digits: la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘sʼ: dos eses

3. double (for two):

double mattress: colchón m de matrimonio

double room: habitación f doble

II. double [ˈdʌb·əl] ADV

double: doble

to see double: ver doble

to fold sth double: doblar algo por la mitad

he's double your age: te dobla la edad

to be bent double: estar encorvado

III. double [ˈdʌb·əl] VERBE trans (increase)

double: doblar

double efforts: redoblar

we have doubled our profits: hemos duplicado los beneficios

IV. double [ˈdʌb·əl] VERBE intr

double: duplicarse

to double for sb CINÉ, THÉÂTRE: doblar a alguien

to double as sth person: hacer también de algo

to double as sth person: fungir

to double as sth object: servir también de algo

V. double [ˈdʌb·əl] SUBST

1. double (double quantity):

double: doble m

2. double (person):

double: doble mf

sb's double: el/la doble de alguien

3. double:

doubles SPORT: dobles m plur

to play doubles: jugar una partida de dobles

Idiomes/Tournures:

on [or at] the double: inmediatamente

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "double bill" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

anglais italien