Traductions de front runner dans le dictionnaire anglais»espagnol

front runner [Am frənt ˈrənər, GB] SUBST

- Afficher les synonymes de front runner :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front runner (in race) SPORT:

front runner

puntero m / puntera f

Traductions de front runner dans le dictionnaire espagnol»anglais

se nos cruzó otro corredor y nos caímos todos

another runner cut in front of us and we all fell

Traductions de front runner dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

runner [Am ˈrənər, GB ˈrʌnə] SUBST

- Afficher les synonymes de runner :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. runner (smuggler):

contrabandista mf

1.3. runner (horse):

caballo m (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

corredor m / corredora f

1.5. runner GB fam (car):

it's a good runner

es un buen coche

2.1. runner (on sled):

2.2. runner (for drawer):

4. runner BOT:

5. runner:

to do a runner GB fam (escape)

salir corriendo

to do a runner GB fam (escape)

tomar(se) las de Villadiego fam

to do a runner GB fam (escape)

6. runner Can COUTURE:

zapatilla f de deporte

I.front [Am frənt, GB frʌnt] SUBST

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. front (forward part):

parte f delantera

parte f de delante

parte f de adelante esp AmLat

you sit in the front

tú siéntate delante

you sit in the front

tú siéntate adelante esp AmLat

he was called to the front of the class

lo hicieron pasar al frente de la clase

front and center Am MILIT

2. front in phrases:

in front as adv

in front as adv

adelante esp AmLat

Midnight Orchid is out in front

Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of sb/sth

delante de alguien/algo

in front of sb/sth

adelante de alguien/algo esp AmLat

in front of sb/sth (facing)

enfrente de alguien/algo

he sat right in front of her

se sentó delante de ella

he sat right in front of her

se sentó adelante de ella esp AmLat

it's right in front of your nose!

¡lo tienes delante de las narices!

we've got a big task in front of us

tenemos una gran tarea por delante

out front the people out front

la gente de delante

out front the people out front

la gente de adelante esp AmLat

she was out front from the start Am SPORT

llevó la delantera or fue en cabeza desde el principio

3.2. front POL:

popular front

4.2. front (for illegal activity):

4.3. front (nominal leader) Am:

he was just the front of the organization

era solo la cabeza visible de la organización

5. front MÉTÉO:

a cold/warm front

un frente frío/cálido

6. front (overlooking sea):

paseo m marítimo

malecón m AmLat

rambla f RíoPl

II.front [Am frənt, GB frʌnt] ADJ

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (at front):

front seat/wheel/leg

front seat/wheel/leg

front seat/wheel/leg

de adelante esp AmLat

the front cover

the front door

la puerta de (la) calle

the front yard or GB garden

el jardín del frente

a seat in the front row, a front-row seat

un asiento en primera fila

2. front LING:

front vowel

III.front [Am frənt, GB frʌnt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (present, head):

front campaign

front group

2. front BÂTI:

front building

revestir la fachada de

IV.front [Am frənt, GB frʌnt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

2. front (act as cover):

servir de pantalla

Voir aussi : front page, front bench

front page SUBST PRESSE

- Afficher les synonymes de front page :
- Envoyez-nous vos réactions

front bench SUBST GB POL

- Afficher les synonymes de front bench :
- Envoyez-nous vos réactions

front bench

escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

Traductions de front runner dans le dictionnaire anglais»espagnol

front runner SUBST

- Afficher les synonymes de front runner :
- Envoyez-nous vos réactions

front runner

Traductions de front runner dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

runner [ˈrʌnəʳ, Am -ɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de runner :
- Envoyez-nous vos réactions

1. runner SPORT:

runner (person)

corredor(a) m (f)

runner (horse)

caballo m de carreras

2. runner (messenger):

mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

contrabandista mf

drug runner

4. runner (rail):

runner on sledge

5. runner (stem):

tallo m rastrero

6. runner (long rug):

alfombrilla f estrecha

Idiomes/Tournures:

to do a runner fam

I.front [frʌnt] SUBST

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front sans pl (forward-facing part):

front of building

2. front:

front (outside cover)

cubierta f exterior

front (first pages)

4. front THÉÂTRE:

5. front (deceptive appearance):

apariencias f plur

he's/she's putting on a bold front

la procesión va por dentro

6. front MILIT:

on the domestic/work front

en el terreno doméstico/laboral

7. front POL:

a united front

un frente común

8. front sans pl (promenade):

paseo m marítimo

9. front MÉTÉO:

II.front [frʌnt] ADJ

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (at the front):

2. front (first):

III.front [frʌnt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (be head of):

2. front TV:

IV.front [frʌnt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The 1828 presidential election did not have a clear front runner at first for the southern politicians. en.wikipedia.org

As an adult he came to note as an aggressive front runner. en.wikipedia.org

He was not the front runner for the post and the appointment was received with surprise by military officials. en.wikipedia.org

After it was declared that he was the front runner in the election he called for a referendum on how the plant should be controlled. en.wikipedia.org

Before the presidential nomination season actually begins, there is often speculation about whether a single front runner would emerge. en.wikipedia.org

Pace handicappers classify each horses running style (i.e. front runner, stalker, presser, closer) and then find contenders based on the predicted pace of todays race. en.wikipedia.org

From beginning the team dominated the league and went as a front runner to the playoffs. en.wikipedia.org

He was too late to make up all the lost ground to the front runner and finished third. en.wikipedia.org

His proactive approach to planning anime when he worked at advertising firms has made him a front runner in his field. en.wikipedia.org

She was a front runner from week one to four. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "front runner" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文