maturare dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maturare dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] ADJ

1. mature (developed):

mature animal/plant/tree

adulto

mature fruit/vegetable

maduro

mature industry/market

desarrollado

mature artist/ideas/work

maduro

at that age most girls are physically mature

a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado

2. mature (sensible):

mature person/attitude

maduro

3. mature CULIN:

mature whiskey

añejo

mature cheese

curado

mature wine

añejo

mature wine

de crianza

4. mature FIN:

mature policy/bond/debenture

vencido

II.mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] VERBE intr

1. mature (develop):

mature plant/animal/person:

desarrollarse

mature artist/writer/work:

madurar

mature wine:

añejarse

to mature with age person:

madurar con la edad

to mature with age cheese/wine:

madurar con los años or el tiempo

2. mature (become sensible):

mature

madurar

3. mature FIN:

mature bond/policy:

vencer

III.mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] VERBE trans

1. mature:

mature wine/whiskey

añejar

mature cheese

estacionar

2. mature person:

mature

hacer madurar

mature student SUBST GB

mature student

estudiante m mayor

maturation [Am ˌmætʃəˈreɪʃ(ə)n, GB matjʊˈreɪʃ(ə)n] SUBST U

maturation

maduración f

maturation (of wine, spirits)

añejamiento m

curare [Am kjʊˈrɑri, GB kjʊˈrɑːri] SUBST U

curare

curare m

maturity [Am məˈtʃʊrədi, məˈtʊrədi, GB məˈtʃʊərəti] SUBST U

1. maturity (physical):

maturity

madurez f

maturity

edad f adulta

to reach maturity

llegar a la madurez

2. maturity (of temperament, mentality):

maturity

madurez f

3. maturity (of plant):

maturity

pleno desarrollo m

4. maturity FIN:

maturity

vencimiento m

maturely [Am məˈtʃʊ(ə)rli, məˈt(j)ʊ(ə)rli, GB məˈtjʊəli] ADV

maturely

con madurez

maturely

con sensatez

I.natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, GB ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADJ

1. natural (as in nature):

natural state/phenomenon/fiber/remedy/law

natural

these animals are natural enemies

estos animales son enemigos por naturaleza

I'm a natural blonde

soy rubia natural

death from natural causes

muerte f natural or por causas naturales

for the rest of your natural life

(por) el resto de tus días

2.1. natural (innate):

natural talent/propensity

innato

natural to sb/sth the curiosity natural to a cat

la curiosidad que le es natural a un gato

2.2. natural (born) épith:

natural leader/troublemaker

nato

natural leader/troublemaker

por naturaleza

2.3. natural (expected, logical):

natural reaction/response

natural

natural reaction/response

normal

natural successor

lógico

it's the natural thing to ask

es normal or natural que se haga esa pregunta

she's the natural choice for the job

lo natural es que le ofrezcan el puesto a ella

it is natural that

es natural que +subj

it's only natural that he should want to see them

es natural or normal que los quiera ver

it's natural to + infin it's natural for a cat to do that

es natural or normal que un gato haga eso

3. natural (not forced):

natural warmth/enthusiasm/style

natural

4.1. natural (illegitimate) arch:

natural son/daughter

natural

natural son/daughter

bastardo arch

4.2. natural (related by blood):

natural child/parent

biológico

5. natural MUS:

natural

natural

II.natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, GB ˈnatʃ(ə)r(ə)l] SUBST

1. natural (person):

to be a natural

tener un talento innato

the new policy is a natural for the Opposition's attacks

la nueva política es el blanco perfecto para los ataques de la oposición

2.1. natural MUS (note):

natural

nota f natural

2.2. natural MUS:

natural, a. natural sign

becuadro m

III.natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, GB ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADV

act natural fam

disimula

unnatural [Am ˌənˈnætʃ(ə)rəl, GB ʌnˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADJ

1. unnatural (not normal, unusual):

unnatural

poco natural

unnatural

poco normal

it is unnatural for a child to be so quiet

no es natural or normal que un niño sea tan callado

his reaction is not unnatural in the circumstances

su reacción es natural dadas las circunstancias

2. unnatural (awkward, affected):

unnatural acting/smile

poco natural

unnatural acting/smile

forzado

3. unnatural (depraved, against nature) form:

unnatural lust/perversion/love

antinatural

4. unnatural mother:

unnatural

desnaturalizado

immature [Am ˌɪməˈtʊr, ˌɪməˈtʃʊr, GB ˌɪməˈtjʊə, ˌɪməˈtjɔː] ADJ

1. immature (not fully developed):

immature tree/animal

joven

immature fruit

verde

immature fruit

inmaduro

an immature science

una ciencia en ciernes

2. immature (childish):

immature person/attitude

inmaduro

natural-born [Am ˈnætʃ(ə)rəl ˈˌbɔrn, GB] ADJ épith

she's a natural-born teacher

nació para ser profesora

maturare dans le dictionnaire PONS

Traductions de maturare dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature fruit

maduro, -a

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

3. mature FIN:

mature

vencido, -a

II.mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

madurar

2. mature FIN:

mature

vencer

III.mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] VERBE trans

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar

maturity <-ies> [məˈtjʊərəti, Am -ˈtʊrət̬i] SUBST

1. maturity sans pl of person, attitude:

maturity

madurez f

to come to maturity

llegar a la madurez

2. maturity FIN:

maturity

vencimiento m

to reach maturity

tener vencimiento

I.natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f plur naturales

to die from natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación normal

II.natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] SUBST

1. natural fam:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MUS:

natural

nota f natural

armature [ˈɑ:mətʃʊəʳ, Am ˈɑ:rmətʃɚ] SUBST

1. armature TEC, ZOOL, BOT:

armature

armadura f

2. armature ELEC:

armature

inducido m

unnatural [ʌnˈnætʃərəl, Am -ɚəl] ADJ

1. unnatural:

unnatural (contrary to nature)

poco natural

unnatural (affected)

afectado, -a

unnatural sexual practices

perverso, -a

2. unnatural (not normal):

unnatural

anormal

saturate [ˈsætʃəreɪt] VERBE trans

1. saturate (soak):

saturate

empapar

to be saturated in tradition

estar empapado en la tradición

2. saturate (fill to capacity):

saturate

saturar

to saturate the market

saturar el mercado

naturally ADV

naturally

naturalmente

premature [ˈpremətʃəʳ, Am ˌpri:məˈtʊr] ADJ

premature

prematuro, -a

immature [ˌɪməˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] ADJ

immature

inmaduro, -a

immature people, animals

joven

immature fruit

verde

premature ejaculation SUBST

premature ejaculation

eyaculación f precoz