Evenks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Evenks dans le dictionnaire anglais»italien

evens [GB ˈiːv(ə)nz, Am ˈiv(ə)nz] SUBST npl

I'll give you evens that …

per me esiste una possibilità su due che …

[before subst] to be evens favourite

essere dato alla pari

evening primrose oil [iːv(ə)nɪŋ ˈprɪmrəʊz ɔɪl, ˌiv(ə)nɪŋ ˈprɪmˌroʊz ˌɔɪl] SUBST

evening primrose oil

olio m di enotera

non-event [GB, Am ˌnɑnəˈvɛnt] SUBST

1. non-event (unsuccessful):

non-event

fiasco m

non-event

delusione f

2. non-event (not taking place):

non-event

= avvenimento che non ha avuto luogo

evenly [GB ˈiːvnli, Am ˈivənli] ADV

1. evenly:

evenly spread, apply

uniformemente

evenly breathe

regolarmente

evenly share, divide

in parti uguali

evenly distributed money

equamente distribuito

evenly distributed paint, colour

dato uniformemente

evenly distributed disease, phenomenon

diffuso uniformemente

to be evenly matched

essere di pari forza

2. evenly (placidly):

evenly say

con calma, pacatamente, tranquillamente

evening performance [ˈiːvnɪŋpəˌfɔːməns] SUBST

evening performance

rappresentazione f serale

event [GB ɪˈvɛnt, Am əˈvɛnt] SUBST

1. event (incident):

event

evento m

event

avvenimento m

a chain of events

una serie di avvenimenti

events are moving so fast

gli eventi si succedono così velocemente

the police were unable to control events

la polizia non era in grado di controllare la situazione

the course of events

il corso degli eventi

2. event (eventuality):

event

caso m

event

eventualità f

in the event of fire, accident etc.

in caso di

in the unlikely event that he (should) fail the exam

nell'improbabile caso in cui non dovesse superare l'esame

in that event

in questo caso

in either event

in entrambi i casi

in the event GB (as things turned out)

di fatto, in realtà

in any event or at all events

in ogni caso

3. event (occasion):

social event

avvenimento mondano

it was quite an event

è stato un avvenimento importante

4. event (in athletics):

event

prova f

event

competizione f

event

gara f

field, track event

gara su campo, su pista

men's, women's event

gara maschile, femminile

5. event ÉQUIT:

three-day event

concorso ippico che dura tre giorni

to be wise after the event

giudicare col senno di poi

evening primrose [GB, Am ˈiv(ə)nɪŋ ˈprɪmˌroʊz] SUBST

evening primrose

enotera f

eventer [GB ɪˈvɛntə, Am əˈvɛn(t)ər] SUBST ÉQUIT

eventer (person)

partecipante mf a un concorso ippico

he's a good eventer (horse)

è un buon cavallo

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] SUBST

evening game → evening fixture

Voir aussi : evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] SUBST GB SPORT

evening fixture

notturna f

evening star [GB, Am ˈiv(ə)nɪŋ stɑr] SUBST

evening star

stella f della sera

evening star

espero m

Evenks dans le dictionnaire PONS

Traductions de Evenks dans le dictionnaire anglais»italien

evenly [ˈi:·vən·li] ADV

1. evenly (calmly):

evenly

pacatamente

to state sth evenly

dire qc in modo pacato

2. evenly (equally):

evenly

equamente

to divide sth evenly

dividere qc in parti uguali

event [ɪ·ˈvent] SUBST

1. event (happening):

event

evento m

sports event

avvenimento m sportivo

to be swept along by the tide of events

essere travolto dagli eventi

2. event (case):

event

caso m

in any [or either] event

in qualsiasi caso [o nell'uno o nell'altro caso]

in the event (that) it rains

nel caso piovesse

evening [ˈi:v·nɪŋ] SUBST

evening

sera f

good evening!

buonasera!

in the evening

di sera

that evening

quella sera

the previous evening

la sera prima

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

during the evening

di sera

one July evening

una sera di luglio

8 o'clock in the evening

le 8 di sera

at the end of the evening

alla fine della serata

all evening (long)

tutta la sera

evening gown SUBST

evening gown

vestito m da sera

evening star SUBST

evening star

stella f vespertina

I.seven [ˈse·vn] ADJ

seven

sette inv

II.seven [ˈse·vn] SUBST

seven

sette m

Voir aussi : eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SUBST

eight

otto m

I.seventh [ˈse·vəntθ] ADJ

seventh

settimo, -a

II.seventh [ˈse·vəntθ] SUBST

1. seventh (order):

seventh

settimo(-a) m (f)

2. seventh (date):

seventh

sette m

3. seventh (fraction, part):

seventh

settimo m

Voir aussi : eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

I.eleven [ɪ·ˈle·vn] ADJ

eleven

undici

II.eleven [ɪ·ˈle·vn] SUBST

eleven

undici m

Voir aussi : eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SUBST

eight

otto m

I.seventy [ˈse·vən·ti] ADJ

seventy

settanta inv

II.seventy <-ies> [ˈse·vən·ti] SUBST

seventy

settanta m

Voir aussi : eighty

I.eighty [ˈeɪ·t̬i] ADJ

eighty

ottanta inv

he is eighty (years old)

ha ottant'anni

a man of about eighty years of age

un uomo di circa ottant'anni

II.eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] SUBST

1. eighty (number):

eighty

ottanta m

to do eighty fam

andare a 80 miglia all'ora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

3. eighty (decade):

the eighties

gli anni m ottanta pl

I.revenge [rɪ·ˈvendʒ] SUBST

1. revenge (retaliation):

revenge

vendetta f

in revenge (for sth)

come vendetta per qc

to take revenge

vendicarsi

2. revenge SPORT:

revenge

rivincita f

II.revenge [rɪ·ˈvendʒ] VERBE trans

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi