almeno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de almeno dans le dictionnaire italien»anglais

almeno [alˈmeno] ADV

almeno

at least

c'erano almeno cinquanta persone nella stanza

there were at least fifty people in the room

potresti almeno scusarti!

you could at least say sorry, you might at least apologize!

dovevi almeno ringraziarlo

at least you should have thanked him

presentare domanda almeno un anno prima

to apply at least a year ahead

almeno ci ha provato!

at least or if nothing else she made an attempt!

almeno vent'anni fa

a good 20 years ago

se almeno mi telefonasse!

if only she would phone me!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangia almeno un tantino

try to eat just a little something

senza esagerare eravamo almeno in 100

without exaggeration there were at least 100 of us

avrebbero almeno potuto ringraziarci

they might have had the decency to thank us

Traductions de almeno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

leastways

in ogni caso, almeno

hajj

= pellegrinaggio alla Mecca che ogni musulmano deve compiere almeno una volta nella vita

the least he could have done was phone the police

al minimo avrebbe potuto, avrebbe almeno potuto chiamare la polizia

at least

almeno

there were at least 50 people in the room

c'erano almeno cinquanta persone nella stanza

it must have cost at least £1, 000

deve essere costato almeno 1.000 sterline

she's at least 40

ha almeno quarant'anni

they could at least have phoned!

avrebbero almeno potuto telefonare!

at least he didn't suffer

almeno non ha sofferto

he's gone to bed - at least I think so

è andato a letto - almeno credo

he has never been there - at least, that's what he says

non è mai stato lì - o almeno così dice

candidates should, at the very least, be proficient in two foreign languages

i candidati devono padroneggiare almeno due lingue straniere

it's fully ten years since I last saw you

sono almeno dieci anni che non ci vediamo

the hotel is fully 20 km from the station

l'albergo è ad almeno 20 km dalla stazione

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years JUR

fu condannato all'ergastolo con l'obbligo di scontare almeno 30 anni di reclusione

they might have had the decency to thank us

avrebbero potuto avere la decenza di ringraziarci, avrebbero potuto almeno ringraziarci

almeno dans le dictionnaire PONS

Traductions de almeno dans le dictionnaire italien»anglais

I.almeno [al·ˈme:·no] ADV

almeno

at least

II.almeno [al·ˈme:·no] CONJ

almeno

if only

Traductions de almeno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fully

almeno

six-footer

persona alta almeno 1, 83 m

at (the very) least

almeno

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

at least

almeno

almeno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A quanto sembra, l'imam nizarita cercava di preservare almeno le principali roccaforti, mentre i mongoli ne chiedevano la totale sottomissione.

it.wikipedia.org

L'altezza del pozzo piezometrico è tale da raggiungere almeno la quota di massimo invaso nel lago posto a monte.

it.wikipedia.org

Una casa di riposo è un alloggio ammobiliato multi-residenza destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti.

it.wikipedia.org

Effettuò tournée e si esibì come mago, oratore e mesmerista fino ad almeno il 1889.

it.wikipedia.org

Per concorrere al titolo di campione italiano slalom 2006 il regolamento sportivo prevede la partecipazione ad almeno 3 gare di campionato.

it.wikipedia.org

Dopo aver assunto la compressa il paziente non deve coricarsi per almeno mezz'ora.

it.wikipedia.org

La mozione deve essere motivata e sottoscritta da almeno due quinti dei consiglieri (senza computare a tal fine il sindaco).

it.wikipedia.org

Termini era un noto stupratore seriale che aveva commesso almeno quattordici stupri di ragazze tra il 1971 e il 1973.

it.wikipedia.org

Lista di sciatori con almeno cinque medaglie (escludendo gli eventi a squadre).

it.wikipedia.org

Per concorrere al titolo di campione italiano slalom 2009 il regolamento sportivo prevede la partecipazione ad almeno 3 gare di campionato.

it.wikipedia.org