body language dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de body language dans le dictionnaire anglais»italien

body language [GB, Am ˈbɑdi ˌlæŋɡwɪdʒ] SUBST

body language

linguaggio m del corpo

Traductions de body language dans le dictionnaire italien»anglais

linguaggio del corpo

body language

linguaggio del corpo

body language

mimica corporea

body language

Traductions de body language dans le dictionnaire anglais»italien

language [GB ˈlaŋɡwɪdʒ, Am ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language U (system):

language

linguaggio m

the development of language

lo sviluppo del linguaggio

2. language (of a particular nation):

language

lingua f

the English language

la lingua inglese

3. language U (words used by a particular group):

language

linguaggio m also INFOR

formal, legal language

linguaggio formale, giuridico

bad or strong or foul language

linguaggio volgare

mind your language!

bada a come parli!

don't use that language with me!

non usare questo linguaggio con me!

to speak the same language

parlare la stessa lingua

I.body [GB ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body fam

vuole solo il tuo corpo

2. body before subst:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before subst MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body PHYS:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body COUTURE (garment):

body

body m

12. body (person):

body arch, fam

persona f

body arch, fam

tipo m / tipa f

II.-bodied COMP

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [GB ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

body language dans le dictionnaire PONS

Traductions de body language dans le dictionnaire anglais»italien

body language SUBST

body language

linguaggio m del corpo

Traductions de body language dans le dictionnaire anglais»italien

purify a language RÉLIG soul, body

purificare

Traductions de body language dans le dictionnaire anglais»italien

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

1. language (system of communication):

language

linguaggio m

bad language

parolacce f pl

formal/spoken/written language

lingua formale/orale/scritta

2. language (of particular community):

language

lingua f

native language

madrelingua f

the English language

la lingua inglese

3. language (jargon):

language

linguaggio m

computer programming language

linguaggio di programmazione informatica

legal language

gergo m giuridico

Idiomes/Tournures:

to speak the same language

parlare la stessa lingua

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTR, CHIM, MUS fig:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN, POL:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

Idiomes/Tournures:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gesture, touch and body language were the earliest forms of communication.

en.wikipedia.org

As a stag, the player roams around the forest and interact with other players; though not by words, but by sounds and body language.

en.wikipedia.org

In kinesics, the science of body language, calypsis is the act of covering or concealing certain parts of one's own body.

en.wikipedia.org

Fashionable ladies (and gentlemen) used fans to cool themselves and to enhance gestures and body language.

en.wikipedia.org

For example, the idea of mirroring body language to put people at ease is commonly recommended for people that want to befriend someone new.

en.wikipedia.org

His body language and dialogue delivery provides instant laughter.

en.wikipedia.org

This method of learning is intended to create a heightened sensitivity, augmenting the awareness of body language and openings when attacking or defending.

en.wikipedia.org

Other than facial expressions, body language and posture are the main non-verbal social cues that we use.

en.wikipedia.org

Her body language is a strange mix of a passive housewife and a passionate girlfriend.

en.wikipedia.org

He also studied the character's body language in comic strip artwork, carefully imitating it in his performance.

en.wikipedia.org