body hair dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de body hair dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. hair U (collectively):

hair (human) (on head)
capelli mpl
hair (human) (on head)
capigliatura f
hair (human) (on head)
chioma f
hair (on body)
peli mpl
hair (of animal)
pelo m
hair (of animal)
pelame m
to have long, short hair person:
avere i capelli lunghi, corti
to have long, short hair cat, dog:
avere il pelo lungo, corto
blond, black hair
capelli biondi, neri
a fine head of hair
una bella capigliatura
to brush, wash one's hair
spazzolarsi, lavarsi i capelli
to get one's hair cut
farsi tagliare i capelli
to have one's hair done
farsi fare la messa in piega
by a hair, by a hair's breadth
per un pelo
to have a hair's breadth escape
salvarsi per un pelo or per il rotto della cuffia
he didn't turn a hair
non ha fatto una piega or non ha battuto ciglio
he was perfect, not a hair out of place
era perfetto, non aveva un solo capello fuori posto
it made my hair stand on end
mi ha fatto rizzare i capelli in testa
I won't let them touch or harm a hair of your head
gli impedirò di torcerti un solo capello
keep your hair on! GB fam
stai calmo! non preoccuparti!
the thought made her hair curl
il pensiero le fece rizzare i capelli in testa
to get in sb's hair fam
stare tra i piedi di qn or dare fastidio a qn
to have sb by the short hairs Am fam
tenere qn in pugno, in propria balia
to let one's hair down fam
rilassarsi or lasciarsi andare
to split hairs
spaccare il capello in quattro
to tear one's hair out
strapparsi i capelli
you need a hair of the dog (that bit you)
= hai bisogno di un bicchierino di liquore per farti passare la sbronza
Voir le tableau de conjugaison

body hair dans le dictionnaire PONS

Traductions de body hair dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Many competitive swimmers remove nearly all of their body hair, including their underarm hair, to make their bodies more streamlined during races.
en.wikipedia.org
In women, signs and symptoms of hyperandrogenism frequently include acne, scalp hair loss (androgenic alopecia), excessive facial and body hair (hirsutism), high libido, and others.
en.wikipedia.org
Some cultures are ambivalent in relation to particular body hair, with some being regarded as attractive while others being regarded as unaesthetic.
en.wikipedia.org
Not shaving points mind you, but shaving of body hair.
sports.yahoo.com
All their body hair has been removed, except for perhaps tidily trimmed pubic hair.
en.wikipedia.org
Body hair may also have been thinner (most likely naked) and possibly with increased sweat glands to hasten cooling.
en.wikipedia.org
Some cultures are ambivalent in relation to body hair, with some being regarded as attractive while others being regarded as unaesthetic.
en.wikipedia.org
After puberty, men with this condition have a large deficiency of pubic and body hair, and no incidence of male pattern baldness.
en.wikipedia.org
Their body hair, thick and shaggy, changes colour of light brown or beige colour during winter.
en.wikipedia.org
The fair-skinned figures, two males and one female, are covered from head to foot in light-brown body hair.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "body hair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires