costing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de costing dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.costing [GB ˈkɒstɪŋ, Am ˈkɑstɪŋ] SUBST

1. cost (price):

cost
costo m
cost
prezzo m (of di)
the total cost comes to £500
il costo totale ammonta a 500 sterline
at a cost of £100
al costo di 100 sterline
at cost
a prezzo di costo
you must bear the cost of any repairs
deve sostenere i costi di riparazione
the cost of renovating a house is high
il costo per ristrutturare la casa è alto
at his own cost
a sue spese
at no cost to the taxpayer
senza costi per il contribuente
at no extra cost
senza costi extra or aggiuntivi
at great cost
a un prezzo alto or a caro prezzo
he studied abroad, at great cost to his parents
ha studiato all'estero, facendo spendere molto i suoi genitori
to count the cost of flood, earthquake
calcolare il costo dei danni di
to count the cost of decision
calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost fig:

cost
costo m
cost
prezzo m
at all costs
a ogni costo
at the cost of her own life
a costo della sua vita
she's been very successful but at what cost to her health?
ha avuto molto successo, ma a quale prezzo per la sua salute?
I'll do it, but not at any cost
lo farò, ma non a ogni costo
he knows to his cost that …
ha imparato a sue spese che …
we can generate power at little cost to the environment
possiamo produrre energia con danni limitati per l'ambiente
the cost in human lives was great
il costo or prezzo di vite umane è stato alto
whatever the cost
costi quel che costi

III.cost <passé/ppas cost> [GB kɒst, Am kɔst] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

economic cost [ˌiːkənɒmɪkˈkɒst, ˌek-, -ˈkɔːst] SUBST

cost centre [ˈkɒstˌsentə(r), ˈkɔːst-] SUBST ADMIN

cost-cutting [GB ˈkɒstkʌtɪŋ, Am ˈkɔstˌkədɪŋ] SUBST

opportunity cost [ˌɒpəˈtjuːnətɪˌkɒst, ˌɒpərˈtuːnətɪˌkɔːst] SUBST

cost accounting [GB, Am ˈkɔst əˌkaʊn(t)ɪŋ] SUBST

cost-effective [GB kɒstɪˈfɛktɪv, Am ˌkɔstəˈfɛktɪv] ADJ

cost accountant [ˌkɒstəˈkaʊntənt, kɔːst-] SUBST

costing dans le dictionnaire PONS

Traductions de costing dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de costing dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

costing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to earn/cost a pretty penny
guadagnare/costare mica male
to cost an arm and a leg fam
costare un occhio della testa
at a fraction of the cost
a una frazione del costo
(only) at the cost of doing sth
(solo) facendo qc
to cost an arm and a leg
costare un occhio della testa
to take on the cost of sth
addossarsi le spese di qc
it cost me over three thousand euros!
ben tremila euro m'è costato! fam
rise in the cost of living
rincaro della vita
at the cost of great sacrifices
a prezzo di grossi [o grandi] sacrifici
to cost an arm and a leg
costare l'ira di Dio fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This has obviously led to increase in freight and terminal handling charges and that is one area the absence of a national shipping line is costing the economy.
www.ghanaweb.com
However, this simplification and other deviations from traditional costing systems mean that backflush costing may not always conform to generally accepted accounting principles (GAAP).
en.wikipedia.org
He tried again later, and had to be rescued again, in an operation costing another six-figure sum.
en.wikipedia.org
Big capital items include a new aerial ladder fire truck costing $1.1 million, and $1 million for the removal and replacement of trees damaged by 2013 ice storm.
www.durhamregion.com
The client would disclose whether he needed to urinate or defecate, and he would be charged accordingly, the latter costing more.
en.wikipedia.org
It is a co-educational school that has made improvements in the last few years and has moved into a larger building costing 28million.
en.wikipedia.org
Activity-based costing records the costs that traditional cost accounting does not do.
en.wikipedia.org
This emphasis on truth should not be confused with precision; it should be clear that costing methods are disputable, while principles are not.
en.wikipedia.org
The reason is that the factory was doing its costing based on a derivation of GAAP standards.
en.wikipedia.org
In order to treat the infected sugarcane at least three rounds of fungicide must be applied to the plant, costing growers $40 million a year.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "costing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires