dry farming dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dry farming dans le dictionnaire anglais»italien

dry farming [GB, Am ˈdraɪ ˌfɑrmɪŋ] SUBST

dry farming

aridocoltura f

dry farming

dry-farming m

Traductions de dry farming dans le dictionnaire italien»anglais

aridocoltura

dry farming

Traductions de dry farming dans le dictionnaire anglais»italien

I.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] SUBST

farm

fattoria f

farm

cascina f

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before subst building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] VERBE trans

farm land:

farm

coltivare

III.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] VERBE intr

farm

fare l'agricoltore

farming [GB ˈfɑːmɪŋ, Am ˈfɑrmɪŋ] SUBST

1. farming (profession):

farming

agricoltura f

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione f

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before subst (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

I.dry [GB drʌɪ, Am draɪ] ADJ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle

asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough

secco

dry rustle, riverbed, well

arido, secco

to run dry river, funds, supplies:

prosciugarsi

dry bread

pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:

essere assetato

to keep sth dry

tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry

rimanere asciutto

to get dry

seccarsi, asciugarsi

to get sth dry

fare asciugare qc

to wipe sth dry

asciugare qc

the kettle has boiled dry

l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land

sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat

secco

dry weather, season

asciutto

dry day, spell

senza pioggia

it will be dry tomorrow

domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.

secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark

pungente, ironico

dry (cold) person, remark

freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

proibizionista

7. dry GB POL:

dry view, minister

ultraconservatore

a dry Tory

un Tory convinto, accanito

II.dry [GB drʌɪ, Am draɪ] SUBST GB POL

dry

ultraconservatore m / ultraconservatrice f

III.dry [GB drʌɪ, Am draɪ] VERBE trans

dry clothes, washing

fare asciugare

dry fruit, meat, flowers

seccare, fare seccare

to dry the dishes

asciugare i piatti

to dry sb's hair

asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands

asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes

asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV.dry [GB drʌɪ, Am draɪ] VERBE intr

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:

asciugarsi

dry blood:

seccarsi

V.to dry oneself VERBE pron

to dry oneself

asciugarsi

VI.dry [GB drʌɪ, Am draɪ]

(as) dry as a bone

completamente asciutto, secco

(as) dry as dust

noioso da morire

dry farming dans le dictionnaire PONS

Traductions de dry farming dans le dictionnaire anglais»italien

I.farm [fɑ:rm] SUBST (small)

farm

fattoria f

II.farm [fɑ:rm] VERBE trans

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III.farm [fɑ:rm] VERBE intr

farm

fare l'agricoltore

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

Idiomes/Tournures:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dry farming of wheat, barley, and other grains as well as potatoes and mustard seed was common in the 1800s.

en.wikipedia.org

Black soils are moisture-retentive and are preferred for dry farming and growing cotton, linseed, etc.

en.wikipedia.org

The dry farming seems to amplify a wine's sense of place, giving it both distinction and relation.

www.treehugger.com

Drought causing some wine growers to resort to dry farming.

www.latimes.com

As she unhooks the horses, she explains that it's all part of her process of dry farming, using no irrigation ever, on her trees.

ww2.kqed.org

Dry farming and cattle ranching were the primary way of life.

en.wikipedia.org

Before we thought the water supply would last forever (or at least several political cycles), we had dry farming.

www.fastcoexist.com

They often used dry farming techniques, i.e. using ground water and rain as the source for irrigation.

en.wikipedia.org

We talked about irrigation, especially the production of wheat with dry farming.

www.vanguardngr.com

Must emphasize the 16,221 olives of which 15204 belong to dry farming and irrigated rest.

en.wikipedia.org