final demand dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de final demand dans le dictionnaire anglais»italien

final demand [ˌfaɪnldɪˈmɑːnd, -diˈmænd] SUBST COMM

final demand

ultimo avviso m

Traductions de final demand dans le dictionnaire anglais»italien

I.demand [GB dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] SUBST

1. demand (request):

demand

domanda f

demand

richiesta f

there have been many demands for his resignation

molte persone hanno chiesto le sue dimissioni

on demand access

a richiesta

on demand ÉCON payable

a vista

on demand available

a richiesta

2. demand (pressure):

demand

esigenza f

demand

pretesa f

the demands of

le esigenze di

I have many demands on my time

sono molto impegnato

the purchase will make extra demands on our finances

questo acquisto comporterà un'ulteriore riduzione delle nostre finanze

3. demand ÉCON:

demand

domanda f (for di)

supply and demand

l'offerta e la domanda

4. demand (favour):

to be in demand

essere richiesto

he's in great demand as a singer

è un cantante molto richiesto

II.demand [GB dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] VERBE trans

1. demand:

demand (request) reform, release

chiedere

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

richiedere, esigere, pretendere

to demand an inquiry

esigere un'inchiesta

to demand one's money back

pretendere la restituzione dei propri soldi

to demand sth from sb

pretendere qc da qn

I demand to know the truth

chiedo di conoscere la verità

I demand to know the truth (stronger)

esigo di conoscere la verità

to demand to see sb's licence

chiedere di vedere la patente di qn

she demanded to be let in

ha preteso di entrare

to demand that sb do

pretendere che qn faccia

we demand that we be included

richiediamo di essere inclusi

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time

richiedere (of sb da parte di qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities

esigere

to demand of sb that …

pretendere da qn che …

I.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] ADJ

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting

finale, ultimo

final instalment COMM

ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer

definitivo, finale

final result

finale

final judgment

irrevocabile, definitivo

that's final!

(e) basta!

to have the final word

avere l'ultima parola

she has the final say

è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final

la decisione dell'arbitro è inappellabile

II.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

2. final PRESSE (edition):

final

ultima edizione f

the late final

l'ultima edizione della notte

final demand dans le dictionnaire PONS

Traductions de final demand dans le dictionnaire anglais»italien

I.demand [dɪ·ˈmænd] VERBE trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand

richiesta f

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand COMM:

demand

domanda f

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

I.final [ˈfaɪ·nl] ADJ

1. final (last):

final

finale

final installment

ultima rata f

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final fam

e basta

II.final [ˈfaɪ·nl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

to get (through) to the finals

arrivare in finale

2. final pl UNIV:

final

esame m di fine corso

to take one's finals

dare gli esami finali