gepellt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gepellt dans le dictionnaire anglais»italien

I.repellent [GB rɪˈpɛl(ə)nt, Am rəˈpɛlənt] ADJ

repellent idea, image:

repellent

repellente, ripugnante

II.repellent [GB rɪˈpɛl(ə)nt, Am rəˈpɛlənt] SUBST

insect repellent

insettifugo

water-repellent [GB, Am ˈwɔdər rəˌpɛlənt] ADJ

water-repellent fabric, spray

idrorepellente

water-repellent coat

impermeabile

spell out VERBE [spɛl -] (spell out [sth], spell [sth] out)

1. spell out word:

spell out

compitare, sillabare

2. spell out fig consequences, demands, details, implications, policy:

spell out

spiegare chiaramente, nei dettagli

I had to spell it out to him

ho dovuto spiegarglielo per filo e per segno

do I have to spell it out (to you)?

come devo fare a spiegartelo?

I.spell¹ <passé/ppas spelled or spelt> [GB spɛl, Am spɛl] VERBE trans

1. spell:

spell

compitare

spell

sillabare

the word is spelt like this

la parola si scrive così

she spells her name with, without an e

il suo nome si scrive con, senza la e

to spell sth correctly or properly

scrivere correttamente qc

the word is correctly, wrongly spelt

la parola è scritta, non è scritta correttamente

C-A-T spells cat

le lettere C-A-T formano la parola cat

will you spell that please? (on phone)

può fare lo spelling per favore?

2. spell (imply):

spell danger

comportare

spell disaster, ruin, end

significare

spell fame

annunciare

her letter spelt happiness

la sua lettera esprimeva felicità

the defeat spelt the end of a civilization, for our team

la sconfitta significò la fine di una civiltà, per la nostra squadra

II.spell¹ <passé/ppas spelled or spelt> [GB spɛl, Am spɛl] VERBE intr

spell person:

spell

scrivere correttamente

he can't spell

non conosce l'ortografia

he spells badly, well

fa, non fa errori di ortografia

to learn (how) to spell

imparare l'ortografia

I.spell³ [GB spɛl, Am spɛl] SUBST (period)

spell

periodo m (di tempo)

spell

lasso m di tempo

a spell of sth

un periodo di qc

for a spell

per un periodo di tempo

for a long, short spell

per un lungo, breve periodo

a spell as director, as minister

un breve periodo come direttore, come ministro

she had a spell at the wheel, on the computer

ha guidato per un po', ha passato un po' di tempo al computer

a spell in hospital, in prison

un ricovero in ospedale, un periodo di detenzione

a warm, cold spell

un'ondata di caldo, freddo

to go through a bad spell

passare un brutto periodo

II.spell³ [GB spɛl, Am spɛl] VERBE trans Am

spell person:

spell

dare il cambio a, sostituire

III.spell³ [GB spɛl, Am spɛl] VERBE intr

1. spell workers:

spell

darsi il turno

2. spell Aus (take a brief rest):

spell

riposarsi un po'

I.pellet [GB ˈpɛlɪt, Am ˈpɛlət] SUBST

1. pellet (of paper, wax, mud):

pellet

pallina f

pellet

pallottolina f

2. pellet (of shot):

pellet

pallottola f

3. pellet ZOOL:

pellet

= massa di ossa, piume, pelo rigurgitata dai rapaci

4. pellet PHARM:

pellet

pastiglia f

pellet

pillola f

5. pellet CHIM:

pellet

perla f

6. pellet AGR:

pellet

pellet m

II.pellet [GB ˈpɛlɪt, Am ˈpɛlət] VERBE trans

1. pellet (hit with pellets):

pellet

colpire con palline di carta

2. pellet (make into pellets):

pellet

appallottolare

mosquito repellent [məsˈkiːtəʊrɪˌpelənt, mɒs-] SUBST

mosquito repellent

(repellente) antizanzare m

insect repellent [ˈɪnsektrɪˌpelənt] SUBST

insect repellent

insettifugo m

respell <passé/ppas respelled, respelt> [GB riːˈspɛl, Am riˈspɛl] VERBE trans

1. respell (spell again):

respell word

rifare lo spelling di

2. respell (give alternative spelling):

respell word

scrivere con una diversa ortografia

slug pellets [ˈslʌɡˌpelɪts] SUBST npl

slug pellets

lumachicida m in grani

gepellt dans le dictionnaire PONS

Traductions de gepellt dans le dictionnaire anglais»italien

I.repellent [rɪ·ˈpe·lənt] SUBST

repellent

repellente m

II.repellent [rɪ·ˈpe·lənt] ADJ

repellent

ripugnante

water-repellent ADJ

water-repellent

idrorepellente

I.spell¹ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (form using letters):

spell

scrivere

how do you spell it?

come si scrive?

2. spell (signify):

spell

significare

this spells trouble

questo vuol dire problemi

II.spell¹ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE intr

spell

scrivere

to spell well

scrivere correttamente

spell² [spel] SUBST a. fig

spell

incantesimo m

to be under a spell

essere vittima di un incantesimo

I.spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

breve periodo m

2. spell (turn):

spell

turno m

II.spell³ [spel] VERBE trans

spell

dare il cambio a

speller SUBST

to be a good/poor speller

scrivere correttamente/scorrettamente

pellet [ˈpe·lɪt] SUBST

1. pellet (small ball):

pellet

pallina f

2. pellet (animal excrement):

pellet

sterco m fam

3. pellet:

pellet (gunshot)

pallottola f

pellet (of shotgun)

pallino m

pellet gun SUBST

pellet gun

fucile m a piombini

spell out VERBE trans

spell out

scandire (lettera per lettera)

to spell sth out for sb fig

spiegare qc chiaramente a qu

repel <-ll-> [rɪ·ˈpel] VERBE trans

1. repel (ward off) a. MILIT, PHYS:

repel

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a