half-light dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de half-light dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de half-light dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

semioscurità <plur semioscurità> [semioskuriˈta] SUBST f

penombra [peˈnombra] SUBST f

I.crepuscolare [krepuskoˈlare] ADJ

II.crepuscolare [krepuskoˈlare] SUBST m

crepuscolare → poeta

Voir aussi : poeta

poeta [poˈɛta] SUBST m

I.ombra [ˈombra] SUBST f

8. ombra (anonimato, clandestinità):

agire nell'ombra
to operate behind the scenes
attendere nell'ombra
to be waiting in the wings
tenersi nell'ombra
to take a back seat
rimanere in ombra
to keep or maintain a low profile
restare nell'ombra persona:
to stand in the shadows or in the background
restare nell'ombra poeta:
to remain in obscurity
restare nell'ombra dettaglio:
to be left vague
manovrare nell'ombra fam
to pull strings
tramare nell'ombra
to plot secretly or in the dark
pittori rinomati o rimasti nell'ombra
renowned or obscure painters
mettere qn, qc in ombra
to put sb, sth in the shadows

9. ombra (traccia):

ombra
shadow
ombra
trace
ombra
hint
l'ombra di un sorriso
the flicker or trace of a smile
un'ombra di disgusto
a hint of disgust
senza ombra di
untinged by or with
senza ombra di dubbio
beyond the shadow of a doubt
senza l'ombra di un sospetto
without a shadow of suspicion
un'ombra di rimpianto, di tristezza attraversò il suo volto
a shadow of regret, a hint of sadness crossed his face
non c'è ombra di soluzione
there is no sign of solution
non c'è mai stata ombra di scandalo
there has never been a sniff of scandal
non c'è ombra di verità nelle sue parole
there is not a shadow of truth in his words
non vedere neanche l'ombra di qc
not to get even a glimpse of sth
non ho visto neanche l'ombra dei guadagni
I didn't get a sniff of the profits

II.ombra [ˈombra] ADJ inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tra il lusco e il brusco (nella luce del crepuscolo)
at dusk, in half light

half-light dans le dictionnaire PONS

Traductions de half-light dans le dictionnaire italien»anglais

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "half-light" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires