screen saver dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de screen saver dans le dictionnaire anglais»italien

screen saver [GB, Am ˈskrin ˌseɪvər] SUBST

screen saver

salvaschermo m

screen saver

screen saver m

Traductions de screen saver dans le dictionnaire italien»anglais

salvaschermo

screen saver

Traductions de screen saver dans le dictionnaire anglais»italien

saver [GB ˈseɪvə, Am ˈseɪvər] SUBST

saver

risparmiatore m / risparmiatrice f

I.screen [GB skriːn, Am skrin] SUBST

1. screen:

screen CINÉ, INFOR, TV

schermo m

computer, television screen

schermo del computer, della televisione

on screen INFOR

a video

on screen CINÉ, TV

su schermo

the big screen fig

il grande schermo

the small screen fig

il piccolo schermo

the screen fig

il cinema

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

he writes for the screen CINÉ

scrive per il cinema

he writes for the screen TV

scrive per la televisione

he writes for the screen before subst CINÉ star

del cinema

he writes for the screen CINÉ actor, appearance, debut, performance

cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

paravento m

screen (partition)

muro m divisorio

screen (partition)

parete f divisoria

screen (to protect)

schermo m

bulletproof screen

schermo blindato

the hedge formed a screen which hid the house from the road

la siepe faceva sì che la casa non si potesse vedere dalla strada

the properties were divided by a screen of trees

le proprietà erano separate da una fila di alberi

3. screen (cover):

screen fig

copertura f

to act as a screen for illegal activity

servire da copertura a

4. screen MÉD:

screen

esame m diagnostico

5. screen MILIT:

screen

truppa f di copertura

6. screen (sieve):

screen

crivello m

screen

vaglio m

7. screen Am (in door):

screen

grata f

II.screen [GB skriːn, Am skrin] VERBE trans

1. screen (show on screen):

screen CINÉ film

proiettare

screen TV programme, film, event

trasmettere

2. screen person, house:

screen (shield, conceal)

coprire

screen (protect)

proteggere, riparare (from da)

she wore a hat to screen her eyes from the sun

portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole

to screen sth from sight or view

nascondere qc

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

selezionare

screen refugees

vagliare la richiesta di

screen (at airport) baggage

controllare

screen MÉD person, patient

sottoporre a esame diagnostico

to be screened staff:

essere sottoposto a dei controlli

to screen sb for cancer

sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore

to screen sb for Aids

fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

screen

vagliare

screen saver dans le dictionnaire PONS

Traductions de screen saver dans le dictionnaire anglais»italien

screen saver SUBST INFOR

screen saver

salvaschermo m inv

Traductions de screen saver dans le dictionnaire italien»anglais

salvaschermo

screen saver

Traductions de screen saver dans le dictionnaire anglais»italien

saver [ˈseɪ·vəɐ] SUBST

saver

risparmiatore(-trice) m (f)

I.screen [skri:n] SUBST

1. screen a. TV, CINÉ, INFOR:

screen

schermo m

split/touch screen

schermo diviso/tattile

2. screen:

screen (framed panel)

paravento m

screen (for protection)

schermo m

screen (in front of fire)

grata f

glass screen

vetrata f

3. screen (thing that conceals):

screen

schermo m

II.screen [skri:n] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

coprire

2. screen (shield):

screen

proteggere

3. screen (examine):

screen

esaminare

4. screen:

screen TV

trasmettere

screen CINÉ

proiettare

5. screen (put through a sieve):

screen

setacciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The finished file contains everything that is needed to view the screen saver.

en.wikipedia.org

You could have put me in front of a screen saver and it would have been the same.

www.walesonline.co.uk

There's no easy way to even set up a screen saver!

www.zdnet.com

Change the settings so that it goes to sleep sooner, and use the sleep mode instead of a screen saver.

grist.org

I was very dissapointed in this "laser show", that resembled more of a 1995 windows screen saver displayed on a giant wrinkled sheet.

www.sootoday.com

The screen saver activates automatically when the display is at: 00 seconds.

en.wikipedia.org

On choosing a new source, the screen saver preview will update accordingly.

www.macworld.co.uk

A screen saver came on the phone's small display.

www.tabletmag.com

Apple has two great extras: playing trailers from current and coming movies in theaters and a photo screen saver.

www.tribute.ca

You can also use a screen saver to make sure that a static image isn't on the display for long periods of time.

www.macrumors.com