Traductions de „billed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

billed amount SUBST

billed amount

kwota f zafakturowana

billed amount

kwota rachunku

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (payment slip):

bill

rachunek m

gas bill

rachunek za gaz

put it on my bill, please

proszę to dopisać do mojego rachunku

2. bill AM (banknote):

bill

banknot m

one dollar bill

banknot jednodolarowy

3. bill (draft of a law):

bill

projekt m ustawy

private/public bill

projekt ustawy prywatnej/publicznej

4. bill (law):

bill

ustawa f

5. bill MÉD:

clean bill of health

zaświadczenie nt o dobrym stanie zdrowia

6. bill (poster):

bill

plakat m

stick no bills

zakaz naklejania ogłoszeń

7. bill THÉÂTRE:

bill

program

to top the bill

być gwoździem programu

Idiomes/Tournures:

to foot the bill for sth fam

płacić za coś

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

1. bill (demand payment):

to bill sb for sth

wystawiać [perf wystawić] komuś rachunek za coś

2. bill (advertise):

bill

reklamować [perf za-]

III . bill¹ [bɪl] VERBE intr

bill

wystawiać [perf wystawić] rachunek [lub fakturę]

I . bill² [bɪl] SUBST ZOOL

bill

dziób m

II . bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo fam

gruchać

air bill SUBST ÉCON

air bill

lotniczy list m przewozowy

ancillary bill, ancillary suit SUBST JUR

ancillary bill

powództwo nt dodatkowe

bill account SUBST ÉCON

bill account

rachunek m weksli

bill business SUBST ÉCON

bill business

obrót m wekslowy

bill market SUBST ÉCON

bill market

rynek m wekslowy

bill rate SUBST ÉCON

bill rate

stopa f dyskontowa od weksli

bottomry bill [ˈbɒtəmri-, Am ˈbɑ:t̬-], bottomry letter SUBST ÉCON

bottomry bill

list m bodmeryjny

cashed bill SUBST ÉCON

cashed bill

weksel m wykupiony

collateral bill SUBST ÉCON

collateral bill

weksel m dodatkowy

commodity bill SUBST ÉCON

commodity bill

rachunek za gaz, energię elektryczną itp.

enrolled bill SUBST Am JUR

enrolled bill

ustawa f przedłożona prezydentowi do podpisu

import bill SUBST ÉCON

import bill of lading

konosament m na przewóz towarów importowanych

inland bill SUBST ÉCON

inland bill

weksel m krajowy

bill SUBST

Entrée d'utilisateur

stations bill MAR

rozkład alarmowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Likewise, many of the stories billed as excerpts from upcoming novels were actually just double-length articles written specifically for the magazine.

en.wikipedia.org

Though originally billed as a subscriber exclusive, it was eventually sold at retailers.

en.wikipedia.org

It was billed as being the missing link in photography.

en.wikipedia.org

At present, it is billed as a slammer.

en.wikipedia.org

Drivers unable to pay by either of these methods will be billed in the mail using license plate recognition; an additional surcharge will be applied.

en.wikipedia.org

Billed as a mystery with romance and comedy, it is a damp sock of a movie that makes you wish for leap year.

en.wikipedia.org

He billed himself as a law-and-order candidate, a hard-liner on national defense and a fiscal conservative.

static.latimes.com

This bird is similar in size to a reed bunting, but longer-billed.

en.wikipedia.org

It detects usage of the bridge, allowing toll charges to be automatically billed to the driver's account, streamlining the tolling process.

en.wikipedia.org

Questions about the evidence for ivory-billed woodpecker persisted.

en.wikipedia.org