Traductions de „dell'ago“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . delay [dɪˈleɪ] VERBE trans

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] VERBE intr

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] SUBST

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay

zwłoka f

without delay

bezzwłocznie

delta [ˈdeltə, Am -tə] SUBST t. GÉO

delta

delta f

I . deluge [ˈdelju:ʤ] SUBST

1. deluge fig:

deluge of criticism

lawina f

deluge of work

masa f

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop m

II . deluge [ˈdelju:ʤ] VERBE trans

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

I . delegate [ˈdelɪgət] SUBST

delegate

delegat(ka) m (f)

II . delegate [ˈdelɪgeɪt] VERBE trans

1. delegate (give over):

delegate

przekazywać [perf przekazać]

to delegate one's authority to sb

udzielać [perf udzielić] komuś pełnomocnictwa

delegated legislation

delegacja f ustawowa

2. delegate (appoint):

to delegate sb to do sth

upoważniać [perf upoważnić] kogoś do zrobienia czegoś

delicacy [ˈdelɪkəsi] SUBST

1. delicacy sans pl (being delicate):

delicacy

delikatność f

matter of some delicacy

delikatna sprawa f

2. delicacy sans pl (sensitivity):

delicacy

wrażliwość f

3. delicacy (food):

delicacy

przysmak m

delicate [ˈdelɪkət] ADJ

1. delicate (careful):

delicate

delikatny

2. delicate:

delicate motion

precyzyjny

delicate operation, task

wymagający precyzji

delegation [ˌdelɪˈgeɪʃən] SUBST

1. delegation + sing/plur vb (people):

delegation

delegacja f

2. delegation sans pl JUR (giving over):

delegation of authority/responsibility

przekazanie nt uprawnień/obowiązków