Traductions de „errori“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

terror [ˈterəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. terror sans pl (great fear):

terror

przerażenie nt

to have a terror of sth

panicznie bać się czegoś

to strike terror into sb

wywoływać [perf wywołać] przerażenie u kogoś

to be [or live] in terror of one's life

drżeć o własne życie

2. terror sans pl (political violence):

terror

terror m

3. terror (cause of fear):

terror

postrach m

to have [or hold] no terrors for sb

nie przerażać kogoś

4. terror (situation):

terror

chwila f grozy

error list SUBST INFOR

error list

lista f błędów

ferrous [ˈferəs] ADJ CHIM

ferrous

żelazawy

errand [ˈerənd] SUBST

to have some errands to do [or run]

mieć parę rzeczy do zrobienia

to go on errands [or on an errand] to the shops

iść [perf pójść] po zakupy do sklepu

to run [or do] an errand

załatwiać [perf załatwić] sprawę

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant son, daughter:

errant

marnotrawny

2. errant husband, wife:

errant

niewierny

errata [eˈrɑ:tə, Am -t̬-] SUBST

errata plur of erratum

Voir aussi : erratum

erratum <errata> [eˈrɑ:təm, Am -t̬-] SUBST form

erratum

errata f

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERBE intr

err form:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

Idiomes/Tournures:

to err is human, to forgive divine prov

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską

horror [ˈhɒrəʳ, Am ˈhɔ:rɚ] SUBST

1. horror sans pl (feeling):

horror

przerażenie nt

to sb's horror

ku czyjemuś przerażeniu

2. horror (sth shocking):

horror

okropność f

3. horror (sth ugly):

horror

horror m

horror

koszmar m

4. horror (film):

horror

horror m

5. horror (dislike):

horror

wstręt m

horror

odraza f

Idiomes/Tournures:

to give sb the horrors

przerazić kogoś

little horror

diabeł wcielony

to have a horror of sth

bać się czegoś

I . mirror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. mirror (looking-glass):

mirror

lustro nt

2. mirror fig (reflection):

mirror

odzwierciedlenie nt

mirror

odbicie nt

II . mirror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

mirror

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

I . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE trans

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode fig (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE intr

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

erotic [ɪˈrɒtɪk, Am ɪˈrɑ:t̬-] ADJ

erotic

erotyczny

error SUBST

Entrée d'utilisateur

speed error

błąd prędkości (żyrokompasu) m

pooled error MATH

błąd sumaryczny m

parasitic error metrologia

gruby błąd m

overall error

błąd całkowity m

operator error nukleonika

błąd operatora m

erratic ADJ

Entrée d'utilisateur

erratic

nieobliczalny