Traductions de „kinda“ dans le dictionnaire anglais » polonais

kind¹ [kaɪnd] ADJ

kind

życzliwy

kind

uprzejmy

to be kind to sb

być uprzejmym dla kogoś

to be kind to animals

być dobrym dla zwierząt

would you be so kind as to...?

czy byłbyś tak uprzejmy i...?

with kind regards

z wyrazami szacunku

it was very kind of you to come

to miło, że przyszłaś

I . kindly [ˈkaɪndli] ADJ

kindly

dobry

kindly

dobrotliwy

kindly smile, voice

miły

II . kindly [ˈkaɪndli] ADV

1. kindly (in kind manner):

kindly

uprzejmie

kindly

życzliwie

2. kindly (please):

kindly

łaskawie

would you kindly leave the building

uprzejmie proszę o opuszczenie budynku

not to take kindly to sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

kindle [ˈkɪndl̩] VERBE trans

1. kindle fire, imagination:

kindle

rozpalać [perf rozpalić]

2. kindle desire, interest:

kindle

rozbudzać [perf rozbudzić]

kinky [ˈkɪŋki] ADJ

1. kinky hair:

kinky

kręcony

2. kinky fam behaviour:

kinky

perwersyjny

kinky

zboczony

panda [ˈpændə] SUBST ZOOL

panda

panda f

kin [kɪn] SUBST + plur vb

kin

rodzina f

the next of kin

krewni plur

king [kɪŋ] SUBST

king

król m

Idiomes/Tournures:

king of beasts [or the jungle]

król zwierząt

kink [kɪŋk] SUBST

1. kink (in pipe, hose):

kink

zagięcie nt

2. kink (in rope):

kink

supeł m

3. kink (habit):

kink

dziwactwo nt

I . kindred [ˈkɪndrəd] SUBST

kindred

rodzina f

II . kindred [ˈkɪndrəd] ADJ

1. kindred (related):

kindred

pokrewny

2. kindred (similar):

kindred spirit

bratnia dusza f

kinsman <-men> [ˈkɪnzmən] SUBST

kinsman

krewny m

kingdom [ˈkɪŋdəm] SUBST

1. kingdom (country or domain):

kingdom

królestwo nt

the kingdom of God [or Heaven]

królestwo niebieskie

the United Kingdom

Zjednoczone Królestwo

animal/plant kingdom

królestwo zwierząt/roślin

2. kingdom (area of activity):

kingdom

dziedzina f

Idiomes/Tournures:

to wait until kingdom come

czekać całą wieczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We thought there was a lot of mistrust in the world so kinda just went with it.

en.wikipedia.org

In the same episode, he reveals a fondness for Doc Martens in high school and thinks that skinheads' enthusiasm for that style kinda ruined it for everyone.

en.wikipedia.org

All to the good kinda gives away which side of the fence you are on in the quid pro quo scene.

patentlyo.com

Well, just take a look at all the fun (and kinda random) things that we saw -- and not one of them involved an experiment with a bunsen burner...

www.irishexaminer.com

It was kinda like one of the floater songs.

en.wikipedia.org

I get carsick, and buses smell really kinda bad.

www.usmagazine.com

It's kinda disgraceful that they won't spend anything on a decent recording!

en.wikipedia.org

Its just a nice company and kinda earthy and nature-y and stuff.

en.wikipedia.org

Stick with what you know and what the fans of the game enjoyed... a rocking, kinda scary, claustrapohobic game with hints of laboured breathing through a cracked gasmask.

www.kotaku.com.au

It's kinda like mini pasta, kinda like grain -- it's cracked wheat that's been soaked in sour milk before it's cooked.

www.3aw.com.au