Traductions de „obsiewne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

obscene [əbˈsi:n] ADJ

obscene

obsceniczny

obscene

nieprzyzwoity

observe [əbˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE trans

1. observe (watch):

observe

obserwować

2. observe form (notice or remark):

observe

zauważyć

to observe that...

zauważyć, że...

to observe sb do(ing) sth

widzieć, jak ktoś coś (z)robił

3. observe form (obey):

observe

przestrzegać

4. observe form (celebrate):

observe

obchodzić

obstinate [ˈɒbstɪnət, Am ˈɑ:bstə-] ADJ

obstinate

uparty

obstinate cold, stain

uporczywy

to be obstinate about sth

upierać się przy czymś

obsess [əbˈses] VERBE trans

to be obsessed with [or by] sb/sth

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

I . obscure [əbˈskjʊəʳ, Am -ˈskjʊr] ADJ

1. obscure (not clear):

obscure

niejasny

obscure feeling

dziwny

2. obscure (unknown):

obscure

mało znany

II . obscure [əbˈskjʊəʳ, Am -ˈskjʊr] VERBE trans

1. obscure facts:

obscure

zaciemniać [perf zaciemnić]

2. obscure view:

obscure

przesłaniać [perf przesłonić]

observer [əbˈzɜ:vəʳ, Am -ˈzɜ:rvɚ] SUBST

observer

obserwator(ka) m (f)

obsolete [ˈɒbsəli:t, Am ˌɑ:bsəˈli:t] ADJ

obsolete

przestarzały

obsolete JUR

zdezaktualizowany

to be rendered obsolete

wyjść z użycia

obstacle [ˈɒbstəkl̩, Am ˈɑ:b-] SUBST a. fig

obstacle

przeszkoda f

obstacle to sb/sth

przeszkoda dla kogoś/czegoś

to put obstacles in the way of sth

przeszkadzać w realizacji czegoś

observance [əbˈzɜ:vəns, Am -ˈzɜ:r-] SUBST form

1. observance sans pl of law, rules:

observance

przestrzeganie nt

observance of customs

stosowanie się nt do zwyczajów

2. observance of feast, public holiday:

observance

obchodzenie nt

3. observance RÉLIG:

religious observances

praktyki fpl religijne

obsolescence [ˌɒbsəˈlesəns, Am ˌɑ:b-] SUBST sans pl

obsolescence

przestarzałość f

obsidianite SUBST

Entrée d'utilisateur

obsidianite GÉO

tektyt m