Traductions de „pokryte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

polite [pəˈlaɪt] ADJ

1. polite (not rude):

polite

grzeczny

polite smile

uprzejmy

just [or only] being polite

z grzeczności

2. polite society:

polite

elegancki

in polite company

w kulturalnym towarzystwie

3. polite gesture, remark:

polite

grzecznościowy

polite conversation

grzecznościowa wymiana f zdań

pollute [pəˈlu:t] VERBE trans

1. pollute water, soil:

pollute

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

pollute

skażać [perf skazić]

2. pollute fig:

to pollute sb's mind

mącić [perf za-] komuś w głowie

I . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE trans

1. poke (prod):

poke

szturchać [perf szturchnąć]

to poke [up] a fire

grzebać [perf po-] w palenisku

2. poke (with sth pointed):

poke

dźgać [perf dźgnąć]

to poke a hole in sth

dziurawić [perf prze-] coś

3. poke (make a thrust):

to poke sth into sth

wtykać [perf wetknąć] coś w coś

to poke one's nose into sb's business fam

wtykać nos w nie swoje sprawy

she poked her head out of the window

wytknęła głowę z okna

Idiomes/Tournures:

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

II . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE intr

1. poke (jab repeatedly):

to poke at sth with a stick

dziobać [perf po-] w czymś kijem

she only poked at her food

podziobała tylko w talerzu

2. poke (be seen):

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

a head poking out of the quilt

stercząca [lub wystająca] spod kołdry głowa

III . poke [pəʊk, Am poʊk] SUBST

poke

szturchaniec m

to give the fire a poke

grzebać [perf po-] w palenisku

porter [ˈpɔ:təʳ, Am ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (at airport, station):

porter

bagażowy m

2. porter esp GB (doorkeeper):

porter

portier(ka) m (f)

hotel porter

odźwierny m

3. porter (on expedition):

porter

tragarz m

4. porter AM CHEMDFER:

porter

pracownik m obsługi w wagonie sypialnym

poky ADJ

Entrée d'utilisateur

poky

mały