Traductions de „prevrátiť“ dans le dictionnaire anglais » polonais

prevail [prɪˈveɪl] VERBE intr form

1. prevail (triumph):

prevail

zwyciężać [perf zwyciężyć]

to prevail against [or over] sth

brać [perf wziąć] górę nad czymś

2. prevail (be widespread):

prevail

panować

prevail

przeważać

3. prevail form (persuade):

to prevail upon sb to do sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

prevarication [prɪˌværɪˈkeɪʃən] SUBST form

prevarication

wykręt m

prevarication

omijanie nt prawdy

prevention [prɪˈvenʃən] SUBST sans pl

prevention

zapobieganie nt

prevention

profilaktyka f

preventive [prɪˈventɪv, Am -t̬-] ADJ

preventive

zapobiegawczy

preventive actions

profilaktyczny

preventive forces

prewencyjny

preventative [prɪˈventətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] ADJ

preventative → preventive

Voir aussi : preventive

preventive [prɪˈventɪv, Am -t̬-] ADJ

preventive

zapobiegawczy

preventive actions

profilaktyczny

preventive forces

prewencyjny

preservation [ˌprezəˈveɪʃən, Am -ɚ-] SUBST sans pl

1. preservation (upkeep):

preservation

ochrona f

preservation of peace

utrzymanie nt

preservation of food

konserwacja f

in an excellent state of preservation

utrzymany w doskonałym stanie

2. preservation (protection):

preservation

zabezpieczenie nt

preservation of national interests

dbałość f o interesy narodowe

preservative [prɪˈzɜ:vətɪv, Am -ˈzɜ:rvət̬-] SUBST

preservative

środek m konserwujący

prevent [prɪˈvent] VERBE trans

to prevent sth

przeciwdziałać czemuś

to prevent sth

nie dopuszczać [perf dopuścić] do czegoś

to prevent panic

zapobiegać [perf zapobiec] panice

to prevent sb from doing sth

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] komuś zrobienie czegoś

prevaricate [prɪˈværɪkeɪt] VERBE intr form

1. prevaricate (answer):

prevaricate

odpowiadać [perf odpowiedzieć] wymijająco

2. prevaricate (speak):

prevaricate

nie mówić wprost

to prevaricate over [or on] sth

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się na temat czegoś w sposób dwuznaczny

preparatory [prɪˈpærətəri, Am -ˈperətɔ:ri] ADJ

preparatory

przygotowawczy

prerogative [prɪˈrɒgətɪv, Am -ˈrɑ:gət̬-] SUBST form

prerogative

prerogatywa f

prerogative

przywilej m

prevailing [prɪˈveɪlɪŋ] ADJ

1. prevailing trends, circumstances:

prevailing

istniejący

prevailing

aktualny

2. prevailing opinion:

prevailing

powszechny

3. prevailing wind:

prevailing

przeważający

prevailing

dominujący

presentation [ˌprezənˈteɪʃən] SUBST

1. presentation (presenting):

presentation of plan

przedstawienie nt

presentation of plan

prezentacja f

presentation of document

pokazanie nt

on presentation of sth

za okazaniem czegoś

2. presentation sans pl (way of presenting):

presentation

sposób m prezentacji

3. presentation (giving):

presentation

ofiarowanie nt

4. presentation (lecture):

presentation

wystąpienie nt

5. presentation (play):

presentation

przedstawienie nt

6. presentation (ceremony):

presentation

wręczanie nt

7. presentation MÉD:

presentation

ułożenie nt płodu

preparation SUBST

Entrée d'utilisateur

ore preparation hutnictwo

przygotowanie rudy nt

ore preparation hutnictwo

wzbogacanie rud nt

ore preparation hutnictwo

przeróbka rud f

preaeration SUBST

Entrée d'utilisateur

preaeration inżynieria sanitarna

napowietrzanie wstępne nt

pretitration SUBST

Entrée d'utilisateur

pretitration CHIM

miareczkowanie wstępne nt

preevaporator SUBST

Entrée d'utilisateur

preevaporator

wparka wstępna f

pressurization SUBST

Entrée d'utilisateur

pressurization

zwiększanie ciśnienia nt

pressurization

utrzymywanie zwiększonego ciśnienia nt