Traductions de „rompo“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] VERBE intr

1. romp (play noisily):

to romp around [or about]

dokazywać

2. romp (win):

to romp home [or to victory]

wygrywać [perf wygrać] z łatwością

3. romp fam (succeed):

to romp through sth

z łatwością coś robić [perf z-]

II . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] SUBST

1. romp sans pl (playing noisily):

romp

dokazywanie nt

2. romp (sexual activity):

romp

igraszki fpl miłosne

3. romp (book, film):

an enjoyable romp

kawałek m dobrej rozrywki

I . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] VERBE trans

1. prompt (inspire, cause):

prompt

skłaniać [perf skłonić]

prompt

pobudzać [perf pobudzić]

prompt remark, reaction

wywoływać [perf wywołać]

prompt remark, reaction

powodować [perf s-]

2. prompt (help continue):

prompt

podpowiadać [perf podpowiedzieć]

prompt words, answer

podsuwać [perf podsunąć]

II . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADJ

1. prompt action, delivery:

prompt

natychmiastowy

prompt

bezzwłoczny

2. prompt (without delay):

be prompt!

bądź punktualny!

to be prompt in doing sth

robić [perf z-] coś w porę [lub na czas]

III . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] VERBE intr

prompt

suflerować

IV . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADV

prompt

punktualnie

prompt

na czas

V . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] SUBST

1. prompt:

prompt (words)

podpowiedź f

prompt (act of prompting)

podpowiadanie nt

2. prompt → prompter

3. prompt INFOR:

prompt

znak m zachęty

at command prompt

w wierszu poleceń (w trybie MS-DOS®)

Voir aussi : prompter

prompter [ˈprɒmptəʳ, Am ˈprɑ:mptɚ] SUBST

prompter

sufler(ka) m (f)

tempo <-s [or tempi]> [ˈtempəʊ, Am -poʊ] SUBST

tempo

tempo nt

ro-ro [ˈrəʊreʊ] SUBST GB MAR

ro-ro

statek m typu ro-ro (wyposażony w poziomy system przeładunku)

rompers [ˈrɒmpəz, Am ˈrɑ:mpɚz] SUBST plur

rompers

kombinezon m [dziecięcy]

rompers

pajacyk m

pompous [ˈpɒmpəs, Am ˈpɑ:m-] ADJ péj

pompous

pompatyczny

pompous

podniosły

I . compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. compose usu pass (make up):

to be composed of sth

składać się z czegoś

to compose sth

składać się na coś

2. compose MUS, ARTS:

compose

komponować [perf s-]

3. compose form (write):

compose

pisać [perf na-]

4. compose (calm):

to compose oneself

uspokajać [perf uspokoić] się

to compose one's thoughts

zbierać [perf zebrać] myśli

II . compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr MUS

compose

komponować

compote [ˈkɒmpəʊt, Am ˈkɑ:mpoʊt] SUBST

compote

≈ kompot m

I . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST sans pl

compost

kompost m

II . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERBE trans

1. compost (make into compost):

to compost sth

robić [perf z-] z czegoś kompost

2. compost (fertilize):

compost

nawozić [perf nawieźć] kompostem