Traductions de „spłonka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plonk¹ [plɒŋk, Am plɑ:ŋk] SUBST sans pl esp GB fam (wine)

plonk

jabol m

splosh [splɒʃ, Am splɑ:ʃ] VERBE intr GB fam

splosh → splash

Voir aussi : splash out , splash down , splash about , splash

I . splash out GB VERBE intr fam

to splash out on sth

wykosztować się na coś

II . splash out GB VERBE trans

to splash out money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

splash down VERBE intr

splash down spacecraft:

splash down

wodować

I . splash about, splash around VERBE trans

1. splash about water:

splash about

chlapać dookoła

2. splash about fam money:

splash about

trwonić [perf roz-]

II . splash about, splash around VERBE intr

splash about in water:

splash about

pluskać się

I . splash [splæʃ] SUBST

1. splash (sound):

splash

plusk m

2. splash (mark):

splash

plama f

splash

plamka f

3. splash (small amount):

splash

odrobina f

Idiomes/Tournures:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] VERBE trans

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PRESSE:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] VERBE intr

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

splodge [splɒʤ, Am splɑ:ʤ] SUBST fam

splodge

plama f

splotch [splɒtʃ, Am splɑ:tʃ] SUBST

splotch → splodge

Voir aussi : splodge

splodge [splɒʤ, Am splɑ:ʤ] SUBST fam

splodge

plama f

I . splint [splɪnt] SUBST MÉD

splint

łubki plur

to put sb's arm in splints

usztywnić czyjąś rękę

II . splint [splɪnt] VERBE trans

splint

wkładać [perf włożyć] w łubki

plonker [ˈplɒŋkəʳ, Am ˈplɑ:ŋkɚ] SUBST GB fam

plonker

głupek m

I . spank [spæŋk] VERBE trans

to spank sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

II . spank [spæŋk] SUBST

spank

klaps m

spunk [spʌŋk] SUBST

1. spunk sans pl fam (bravery):

spunk

odwaga f

2. spunk GB fam (semen):

spunk

sperma f

I . spoon [spu:n] SUBST

spoon

łyżka f

II . spoon [spu:n] VERBE trans

spoon

nakładać [perf nałożyć] łyżką

I . sponge [spʌnʤ] SUBST

1. sponge (for washing):

sponge

gąbka f

2. sponge CULIN:

sponge

biszkopt m

II . sponge [spʌnʤ] VERBE trans

sponge

myć [perf u-] gąbką

spongy [ˈspʌnʤi] ADJ

spongy

gąbczasty

spline SUBST

Entrée d'utilisateur

spline

klin m

splines SUBST

Entrée d'utilisateur

splines plur części maszyn

wielowypust m

splines plur części maszyn

wieloklin m