Traductions de „stripped“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . strip <-pp-> [strɪp] VERBE trans

1. strip (remove cover):

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

2. strip (undress):

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

3. strip (dismantle):

strip

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

II . strip <-pp-> [strɪp] VERBE intr AM

strip

rozbierać [perf rozebrać] się

III . strip [strɪp] SUBST

1. strip (piece):

strip

pasek m

strip of land

pas m

2. strip GB (in football):

strip

strój m

3. strip (striptease):

strip

striptiz m

4. strip (street):

strip

ulica f handlowa

comic strip SUBST

comic strip

historyjka f obrazkowa

Gaza Strip [ˌgɑ:zəˈstrɪp] SUBST

the Gaza Strip

Strefa f Gazy

landing strip SUBST

landing strip

pas m do lądowania

strip cartoon SUBST GB

strip cartoon

komiks m

strip light SUBST GB

strip light

świetlówka f

strip lighting SUBST sans pl

strip lighting

oświetlenie nt fluorescencyjne

strip mill SUBST

strip mill

walcownia f

strip mining SUBST sans pl AM

strip mining

górnictwo nt odkrywkowe

I . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SUBST

strip-search

rewizja f osobista

II . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] VERBE trans

strip-search

przeszukiwać [perf przeszukać]

strip SUBST

Entrée d'utilisateur

powder strip materiały wybuchowe

taśma prochowa f

cyc strip SUBST

Entrée d'utilisateur

cyc strip CINÉ

zespół lamp do oświetlania sztucznego horyzontu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service.

en.wikipedia.org

Therefore, when a state official attempts to enforce an unconstitutional law, that individual is stripped of his official character.

en.wikipedia.org

The bones burn very well, and the paunch easily contains all the meat once it has been stripped off.

en.wikipedia.org

They were stripped of the titles in late 2006 after they split up, and refused to defend them together.

en.wikipedia.org

Newspeak -- the fictional, stripped down English language, used to limit free thought.

www.cnn.com

He nominally retained the post of vice president until 1998, when he was stripped even of the title.

en.wikipedia.org

The area was originally a peat filled area that was stripped of overburden and a glass-encased structure of 2.5 stories was built atop the excavation.

en.wikipedia.org

It is stripped of all the creature comforts, and other upgrades that drive the price up for features that the race teams would not require.

en.wikipedia.org

He stripped everything out that he could sell, which is sacrilegious.

en.wikipedia.org

There, stripped of her religious garments, she was forced into hard labor.

en.wikipedia.org