Traductions de „tętniące“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . menace [ˈmenəs, ˈmenɪs] SUBST

1. menace sans pl (threat):

menace

groźba f

2. menace (danger):

menace

zagrożenie nt

3. menace fam (person):

menace

utrapienie nt

II . menace [ˈmenəs, ˈmenɪs] VERBE trans form

to menace sb/sth

zagrażać [perf zagrozić] komuś/czemuś

deface [dɪˈfeɪs] VERBE trans

deface

mazać [perf po-]

deface

szpecić [perf o-]

efface [ɪˈfeɪs] VERBE trans

efface

wymazywać [perf wymazać]

efface memories

wymazać z pamięci

to efface oneself

usuwać [perf usunąć] się w cień

peace [pi:s] SUBST sans pl

1. peace (lack of war):

peace

pokój m

2. peace (calm, order):

peace

spokój m

to make one's peace with sb

pogodzić się z kimś

for one's own peace of mind

dla własnego spokoju

to leave sb in peace

zostawić kogoś w spokoju

peace and quiet

cisza i spokój

he is at peace

nie żyje

3. peace (in church):

Peace be with you

Pokój niech będzie z Wami

Idiomes/Tournures:

to hold [or keep] one's peace

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od komentarzy

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

ślad m

2. trace of drug, poison:

trace

śladowa ilość f

Idiomes/Tournures:

to kick over the traces

porzucić konwenanse

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (locate, track back):

trace

śledzić [perf wy-]

2. trace (describe):

trace

śledzić [perf prze-]

3. trace (copy):

trace

kalkować [perf prze-]

4. trace (draw outlines):

trace

szkicować [perf na-]

I . embrace [ɪmˈbreɪs] VERBE trans

1. embrace a. form (hug, include):

embrace

obejmować [perf objąć]

2. embrace form:

to embrace the opportunity/an offer

skorzystać z okazji/propozycji

3. embrace form religion:

embrace

przyjąć

II . embrace [ɪmˈbreɪs] SUBST

embrace

objęcie nt

embrace

uścisk m