Traductions de „waits“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . wait [weɪt] VERBE intr

wait

czekać

I'm waiting

czekam

to wait [for sb/sth]

czekać [perf za-] [na kogoś/coś]

wait a minute! isn't that my book?

chwileczkę! czy to nie moja książka?

I can't [or I can hardly] wait to do it

nie mogę się doczekać, żeby to zrobić

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

Idiomes/Tournures:

wait for it! fam

teraz uważaj!

to wait and see

czekać cierpliwie

to wait at a table

pracować jako kelner(ka)

II . wait [weɪt] VERBE trans

wait AM fam:

don't wait dinner for me

nie czekaj na mnie z obiadem

Idiomes/Tournures:

to wait one's turn

czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)

III . wait [weɪt] SUBST sans pl

wait [for sb/sth]

oczekiwanie nt [na kogoś/coś]

Idiomes/Tournures:

to lie in wait [for sb]

czaić [perf za-] się [na kogoś]

wait about, wait around VERBE intr

to wait about for sth

czekać na coś

wait behind VERBE intr

he waited behind after the others had gone

został, gdy wszyscy już wyszli

wait in VERBE intr GB

wait in

czekać (nie ruszając się z domu)

wait on VERBE trans

1. wait on (serve):

to wait on sb

obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

2. wait on (await):

to wait on sb/sth

czekać na kogoś/coś

I . wait out AM VERBE trans

wait out

przeczekać

II . wait out AM VERBE intr

wait out here

zaczekaj tutaj

wait up VERBE intr

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb

czekać [perf za-] na kogoś (nie idąc spać)

2. wait up AM (wait for me):

wait up!

zaczekaj!

wait-and-see ADJ

wait-and-see attitude [or stance]

postawa f wyczekiwania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, like a good human hacker, it sits and waits for you to log in to an online banking account somewhere.

www.wired.com

A web server waits for client HTTP requests.

en.wikipedia.org

It lives in fig trees and does not hunt for food, but waits until an unsuspecting traveler rests under the tree.

en.wikipedia.org

Alternatively, she can choose expectant management, that is, she waits for the onset of labour naturally.

en.wikipedia.org

Therefore, most modern mutual exclusion methods attempt to reduce latency and busy-waits by using queuing and context switches.

en.wikipedia.org

Before speaking, each guest politely waits for the current speaker to finish.

en.wikipedia.org

This reduces latency (delay) noticeably compared to store-and-forward switching that waits for the whole packet before forwarding.

en.wikipedia.org

In two-player mode, one player waits while the other fights, and comes into play if the baton is passed.

en.wikipedia.org

When hunting aquatic prey, such as ducks or nutrias, the wildcat waits on trees overhanging the water.

en.wikipedia.org

When his prison term was about to complete, he wrote a letter to light a lamp if she still waits for him.

en.wikipedia.org