Traductions de „kę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

keks <gén -sa [lub -su]> SUBST m CULIN

keks

fruit cake

kieł <gén kła, loc kle, plur kły> SUBST m

1. kieł ANAT:

kieł

canine [tooth]

kieł (psa, wilka)

fang

kieł (słonia, dzika)

tusk

2. kieł TEC:

kieł

centre

kier SUBST m JEUX

1. kier inv (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier plur gén -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

klej <gén -ju> SUBST m

klej

glue

kleń SUBST m ZOOL

kleń

chub

kler <gén -ru> SUBST m

kler

clergy

krem <gén -mu> SUBST m t. CULIN

krem

cream

krem do golenia/twarzy/rąk

shaving/face/hand cream

krem nawilżający

moisturizing cream

krem na noc

night cream

kres <gén -su> SUBST m

1. kres littér (kraniec, koniec):

kres

end

dobiegać kresu

to come to an end [or close]

2. kres littér (granica):

kres

limit

kres życia

the end of [one's] days

być u kresu sił

to reach the end of [one's] tether

położyć czemuś kres

to put an end to sth

3. kres (pogranicze):

kresy plur

borderland

kresy plur

border

kret SUBST m ZOOL

kret

mole

krew SUBST f

krew ANAT:

krew t. fig

blood

krew tętnicza/żylna

arterial/venous blood

gorąca krew

hot blood

więzy krwi

blood ties

w czyichś żyłach płynie czyjaś krew

sb's blood is in one's veins

błękitna krew

blue blood

koń czystej krwi

thoroughbred [horse]

Idiomes/Tournures:

krew w kimś kipi [lub burzy się]

sb's blood is boiling

z krwi i kości

flesh and blood

ktoś ma coś we krwi

sth runs in sb's blood

mrożący krew w żyłach

bloodcurdling

krew napływa do twarzy

blood rushes to [one's] face

nowa krew

new blood

krew odpływa z twarzy

face turns pale

mieć krew na rękach [lub sumieniu]

to have blood on one's hands

stracić zimną krew

to lose cool

coś komuś weszło w krew

sth got in one's blood

zachować zimną krew

to keep cool

krew kogoś zalewa

sb boils with anger

kwef SUBST m

1. kwef (muzułmanki):

kwef

yashmak

2. kwef (zakonnicy):

kwef

wimple