WORKED - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] SUBST

1. work sans pl (useful activity):

work: praca f

to be at work: być zajętym

to do work on sth: pracować nad czymś

to put [or set] sb to work doing sth: zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work sans pl (employment):

work: praca f

to be in work: mieć pracę

to be out of work: nie mieć pracy

to leave for work: wyjść do pracy

at work: w pracy

3. work:

work (sth produced): praca f

work (artist's): dzieło nt

II. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERBE intr

1. work person:

work: pracować

I work as a teacher: pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work: działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose: obluźniać [perf obluźnić] się

to work free: uwalniać [perf uwolnić] się

4. work littér (of face):

work: zmieniać [perf zmienić] wyraz

III. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERBE trans

1. work (make sb work):

to work sb/oneself hard: zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

to work oneself to death: zapracowywać [perf zapracować] się na śmierć

2. work (operate):

work: obsługiwać

worked by electricity: napędzany elektrycznie

3. work (move):

work: poruszać [perf poruszyć]

to work itself loose: poluźnić się

to work one's way through sth: torować [perf u-] sobie drogę przez coś

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]: działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work: obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work: eksploatować

work land: uprawiać

7. work (by working):

work: odpracowywać [perf odpracować]

Idiomes/Tournures:

to work one's fingers to the bone: urabiać [perf urobić] sobie ręce po łokcie

casual work SUBST sans pl

casual work: praca f dorywcza

clerical work SUBST sans pl

clerical work: praca f biurowa

donkey work SUBST sans pl GB fam

1. donkey work (hard work):

donkey work: czarna robota f

2. donkey work (boring work):

donkey work: robota f głupiego

personnel work SUBST sans pl

personnel work: praca f personelu

research work SUBST

research work: praca f badawcza

social work SUBST sans pl

social work: praca f w opiece społecznej

welfare work SUBST

welfare work: praca f charytatywna

work in VERBE trans

work in: dodawać [perf dodać]

work off VERBE trans

to work off anger: zrzucić z siebie [całą] złość

Entrée OpenDict

work SUBST

side work hutnictwo: gniot boczny m

side of work MIN: ocios wyrobiska m

plaster work budownictwo: roboty tynkowe fpl

multi-shift work: praca wielozmianowa f

Entrée OpenDict

work SUBST

piece work: praca akrodowa f

Present
I	work
you	work
he/she/it	works
we	work
you	work
they	work

Past
I	worked
you	worked
he/she/it	worked
we	worked
you	worked
they	worked

Present Perfect
I	have	worked
you	have	worked
he/she/it	has	worked
we	have	worked
you	have	worked
they	have	worked

Past Perfect
I	had	worked
you	had	worked
he/she/it	had	worked
we	had	worked
you	had	worked
they	had	worked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sth worked itself loose: coś się poluzowało

worked by electricity: napędzany elektrycznie

he worked up a big thirst after that race: strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

Parcourir le dictionnaire

Consulter "worked" dans d'autres langues