Traductions de „yogourt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

yogurt [ˈjɒgət, Am ˈjoʊgɚt] SUBST

yogurt

jogurt m

yoghurt SUBST

yoghurt → yogurt

Voir aussi : yogurt

yogurt [ˈjɒgət, Am ˈjoʊgɚt] SUBST

yogurt

jogurt m

I . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] SUBST

1. court JUR:

court [of law]

sąd m

to appear in court

stawić się przed sądem

to go to court case

trafiać [perf trafić] do sądu

to take sb to court

pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu

court action

postępowanie nt sądowe

in open court

na jawnej rozprawie

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Court of Appeal [or Appeal Court]

Sąd Apelacyjny

court of first instance

sąd pierwszej instancji

Court of Protection Brit

wydział Sądu Najwyższego zajmujący się sprawami osób umysłowo chorych

High Court [of Justice] Brit

Wysoki Trybunał m Pierwszej Instancji

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Supreme Court [of Judicature] Brit

Najwyższy Trybunał Orzecznictwa

Court of Session

Najwyższy Sąd Cywilny (w Szkocji)

2. court SPORT:

court (for tennis)

kort m

court (for badminton, squash)

boisko nt

3. court HIST:

court

dwór m

4. court (in names):

Court

(używane w nazwach domów i zaułków)

5. court → courtyard

Idiomes/Tournures:

to hold court

przyciągać tłumy

to laugh sb out of the court

wyśmiać kogoś

out of court

polubownie

II . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERBE trans

1. court (woo):

to court sb

zalecać się do kogoś

2. court (cultivate):

to court sb

zabiegać o czyjeś względy

3. court (try to attract):

to court sth

zabiegać o coś

to court publicity

szukać rozgłosu

4. court (invite):

to court sth

narażać się na coś

Voir aussi : courtyard

courtyard SUBST

courtyard

dziedziniec m

yours [jɔ:z, Am jʊrz] PRON

1. yours:

yours (in singular)

twój

yours (polite form used to men)

pański

yours (polite form used to women)

pani

2. yours:

yours (in plural)

wasz

yours (polite form)

państwa

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, Am jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

twój

it's your task

to jest twoje zadanie

it's your task (polite form used to men)

pana

it's your task (polite form used to men)

pański

it's your task (polite form used to women)

pani

2. your:

your (several owners)

wasz

your (polite form)

państwa

gourd [gʊəd, Am gɔ:rd] SUBST BOT

gourd

tykwa f

vigour, vigor AM [ˈvɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

vigour

wigor m

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rigour sans pl (sternness):

rigour

surowość f

2. rigour:

rigours plur (difficulties)

trudy mpl

rigours of weather

trudne warunki plur

3. rigour sans pl (care for detail):

rigour

dokładność f

rigour

ścisłość f